1
00:00:02,209 --> 00:00:04,003
[音楽]
2
00:00:07,844 --> 00:00:12,844
Explosiveskull と CPG による字幕
3
00:00:12,846 --> 00:00:16,263
[コオロギの鳴き声]
4
00:00:16,265 --> 00:00:20,767
[空転する車両]
5
00:00:20,769 --> 00:00:22,312
[犬が吠える]
6
00:00:56,555 --> 00:00:57,971
- ああ！
- みんな起きて！
7
00:00:57,973 --> 00:00:59,181
来て！
8
00:00:59,183 --> 00:01:01,266
挙手
どこで見れるの！
9
00:01:01,268 --> 00:01:02,853
みんな出て！
10
00:01:04,647 --> 00:01:07,023
列に並んでください！
11
00:01:07,025 --> 00:01:08,984
動き続けてください、奥様！
12
00:01:11,653 --> 00:01:13,945
動き続けてください！
13
00:01:13,947 --> 00:01:15,074
目は正面！
14
00:01:16,117 --> 00:01:17,991
[ため息]
15
00:01:17,993 --> 00:01:19,120
さあ！
16
00:01:20,579 --> 00:01:22,288
みんなが欲しい
地面に落ちています。
17
00:01:22,290 --> 00:01:23,291
[ため息]
18
00:01:27,212 --> 00:01:30,799
頭に手を当ててください。
指を組みます。
19
00:01:33,593 --> 00:01:35,133
手を貸してください。
20
00:01:35,135 --> 00:01:38,136
何でも
ポケットの中に？
21
00:01:38,138 --> 00:01:40,099
私を見ないでください！
22
00:01:40,808 --> 00:01:42,018
[ドアが開きます]
23
00:01:44,561 --> 00:01:46,063
[不明瞭なおしゃべり]
24
00:01:48,941 --> 00:01:50,817
警官、失礼します。
25
00:01:50,819 --> 00:01:53,362
- ええと、ええと...
- あなたの手を見せてください!
26
00:01:59,993 --> 00:02:01,993
警官、お願いします、これは
私のモーテルのゲストたち。
27
00:02:01,995 --> 00:02:04,163
これらのゲストは違法です
この国では、奥様。
28
00:02:04,165 --> 00:02:05,373
それで、なぜそうしませんか
中に戻って
29
00:02:05,375 --> 00:02:07,334
閉める前に
場所全体が下にあります。
30
00:02:09,586 --> 00:02:10,627
あなたのバッジ番号が欲しいです
31
00:02:10,629 --> 00:02:12,380
そして名前
あなたの上司の。
32
00:02:12,382 --> 00:02:13,923
つまり、あなたは何ですか
ここで一人で外に出ても
33
00:02:13,925 --> 00:02:16,550
真ん中に
夜の？
34
00:02:16,552 --> 00:02:18,096
出て行け。
35
00:02:22,766 --> 00:02:24,728
下がってください、奥様。
36
00:02:30,900 --> 00:02:32,277
膝の上で。
37
00:02:37,240 --> 00:02:38,905
手を上げてください
38
00:02:38,907 --> 00:02:40,868
あなたがそれらを置きます
頭の上に。
39
00:02:41,786 --> 00:02:43,786
あなたはそれらをそこに置いておきます
40
00:02:43,788 --> 00:02:45,749
そしてあなたは黙ります。
41
00:02:52,379 --> 00:02:53,838
足元に！
42
00:02:53,840 --> 00:02:55,800
さあ行こう！バモノス！
43
00:02:58,135 --> 00:02:59,554
バモノス！
44
00:03:00,555 --> 00:03:01,806
さあ行こう。
45
00:03:03,599 --> 00:03:05,183
ラピード！
46
00:03:05,185 --> 00:03:07,145
バンへ！来て！
47
00:03:08,187 --> 00:03:10,147
[ため息]
48
00:03:13,193 --> 00:03:14,527
[ドアがカタカタ音を立てる]
49
00:03:16,780 --> 00:03:22,491
[ドアがバタンと閉まる]
50
00:03:22,493 --> 00:03:24,911
ああ、まあ、これを見てください！
51
00:03:24,913 --> 00:03:27,204
あなたは実際に管理しました
何か正しいことをする
52
00:03:27,206 --> 00:03:28,792
気分転換のために。
53
00:03:37,800 --> 00:03:40,425
うーん、うーん、うーん。
54
00:03:40,427 --> 00:03:42,389
どうしてですか、ファウラー捜査官…
55
00:03:43,056 --> 00:03:44,638
[あえぎ声]
56
00:03:44,640 --> 00:03:48,811
...摘み終わりました
あなた自身がバリオの花です。
57
00:03:50,521 --> 00:03:53,022
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
58
00:03:53,024 --> 00:03:55,358
[不明瞭な叫び声]
59
00:03:55,360 --> 00:03:58,151
- いいえ！
- 下がってください！戻る！戻る！戻る！
60
00:03:58,153 --> 00:03:59,362
- 戻ってって言ったのよ、あなた！
- いいえ！
61
00:03:59,364 --> 00:04:00,738
- 動く！
- 残りを処理します。
62
00:04:00,740 --> 00:04:02,406
[叫び声]
63
00:04:02,408 --> 00:04:05,910
- 落ち着いてください。落ち着け。
- いいえ！いいえ！いいえ！
64
00:04:05,912 --> 00:04:07,247
【水が湧き出る】
65
00:04:08,288 --> 00:04:10,457
それで誰があなたに与えたのですか
シャイナー？
66
00:04:11,584 --> 00:04:14,376
何だって？
67
00:04:14,378 --> 00:04:16,253
シャイナー！
68
00:04:16,255 --> 00:04:19,383
一体誰だ
シャイナーをあげましたか？
69
00:04:21,177 --> 00:04:22,846
ウェイン・ヘルナンデス。
70
00:04:24,346 --> 00:04:26,890
- ウェイン・ヘルナンデス?
- うん。
71
00:04:28,517 --> 00:04:30,644
このクソ野郎！
72
00:04:32,689 --> 00:04:34,605
ねえ、待って..
73
00:04:34,607 --> 00:04:36,568
...お金は受け取れましたか？
74
00:04:38,485 --> 00:04:40,612
私のお金を受け取らなかったのですか？
75
00:04:42,072 --> 00:04:45,033
なんて良いんだ
あなたは？
76
00:04:45,035 --> 00:04:46,995
なぜ私があなたにお金を払うのですか？
77
00:05:00,341 --> 00:05:04,344
【ドラマチックな音楽】
78
00:05:04,346 --> 00:05:05,344
[銃声]
79
00:05:05,346 --> 00:05:07,306
[囚人たちの叫び声]
80
00:05:08,682 --> 00:05:09,932
[銃声]
81
00:05:09,934 --> 00:05:12,310
[叫び声]
82
00:05:12,312 --> 00:05:22,486
[銃声]
83
00:05:22,488 --> 00:05:24,448
[ため息]
84
00:05:26,576 --> 00:05:28,536
[音楽は続く]
85
00:05:38,213 --> 00:05:40,465
さあ！動かしてください！
さあ行こう！
86
00:05:41,507 --> 00:05:42,714
持っていきます
ウェインにもう一発。
87
00:05:42,716 --> 00:05:44,509
今度は連れて行きます
あと数人の男の子。
88
00:05:44,511 --> 00:05:47,719
いや、いや、いや、君はクソだ
ベッドはもう十分です。
89
00:05:47,721 --> 00:05:49,055
唯一のこと
私がするために
90
00:05:49,057 --> 00:05:50,139
エル・モンストルーオに電話です。
91
00:05:50,141 --> 00:05:51,515
エル・モンストルオ？
92
00:05:51,517 --> 00:05:53,017
テディ、あの人は何でもないよ
しかしヘッドケース。
93
00:05:53,019 --> 00:05:55,603
- 戻ります。
- うん。
94
00:05:55,605 --> 00:05:57,230
しかしメキシコ人は彼を愛している
95
00:05:57,232 --> 00:06:00,190
ある種のような
ビーナーのスーパーヒーロー。
96
00:06:00,192 --> 00:06:02,694
そして彼は冷めるだろう
ヘルナンデスは十分だ
97
00:06:02,696 --> 00:06:04,486
私がお金を手に入れるためです。
98
00:06:04,488 --> 00:06:07,447
[くぐもった話し声]
99
00:06:07,449 --> 00:06:08,740
え？
100
00:06:08,742 --> 00:06:10,618
何？
101
00:06:10,620 --> 00:06:12,663
私は...聞こえません!
102
00:06:14,540 --> 00:06:17,875
エル・モンストルーオ。
彼はあなたのために来ます。
103
00:06:17,877 --> 00:06:19,502
[笑い]
おお！
104
00:06:19,504 --> 00:06:22,465
[笑い]
私にとって？
105
00:06:23,048 --> 00:06:24,298
本当に？
106
00:06:24,300 --> 00:06:28,051
ママチータ、あなたは持っています
クソみたいなアイデアはない
107
00:06:28,053 --> 00:06:30,221
何のことを話しているのですか。
108
00:06:30,223 --> 00:06:31,430
【ガンコック】
109
00:06:31,432 --> 00:06:32,391
[銃声]
110
00:06:37,564 --> 00:06:42,942
[激しい音楽]
111
00:06:42,944 --> 00:06:44,571
【ドラマチックな音楽】
112
00:06:57,666 --> 00:06:58,959
[ため息]
113
00:07:10,096 --> 00:07:12,057
[音楽は続く]
114
00:07:43,588 --> 00:08:16,702
[音楽は続く]
115
00:08:16,704 --> 00:08:18,664
[音楽は続く]
116
00:08:53,783 --> 00:09:30,401
[音楽は続く]
117
00:09:30,403 --> 00:09:32,364
[音楽は続く]
118
00:09:50,881 --> 00:09:52,716
[鳥のさえずり]
119
00:10:05,939 --> 00:10:07,899
[スペイン語で話す]
15。
120
00:10:08,858 --> 00:10:11,569
とても大変な年齢です。
121
00:10:12,195 --> 00:10:16,700
15歳のとき、私は人を殺しました
私の初めての素手の男。
122
00:10:17,992 --> 00:10:20,954
私の父、
偉大なるエル・モンストルーオ、
123
00:10:21,037 --> 00:10:25,667
彼の前のエル・モンストルーオの息子、
彼の無限の知恵によって、
124
00:10:25,750 --> 00:10:28,003
私は自分自身で身を守らなければなりませんでした
メキシコのスラム街
125
00:10:28,086 --> 00:10:29,212
私が子供の頃。
126
00:10:30,005 --> 00:10:34,384
私が成長し、学ぶことができるように
自分を守るために。
127
00:10:35,635 --> 00:10:36,720
そして私は強くなった、
128
00:10:36,803 --> 00:10:39,848
いつかできるように
彼の遺産を引き継ぎます。
129
00:10:42,976 --> 00:10:46,813
彼はの英雄だった
タイタニックな構造。
130
00:10:48,857 --> 00:10:53,486
残念ながら遺伝しませんでした
彼の羨ましい大きさ。
131
00:10:54,404 --> 00:10:56,531
私はエル・モンストルオの部下だった。
ポイ捨て、恥ずかしい
132
00:10:56,614 --> 00:10:59,409
私の巨人の家族へ。
133
00:11:00,744 --> 00:11:03,913
そのため、多くの人が求めたのは、
私から生得の権利を剥奪する
134
00:11:03,997 --> 00:11:05,415
レスリングのリングで。
135
00:11:06,875 --> 00:11:11,921
しかし、私は容赦なく
自分自身を証明する
136
00:11:12,005 --> 00:11:13,923
戦闘におけるふさわしい後継者。
137
00:11:14,966 --> 00:11:17,594
私は何もやめません
自分の居場所を得るために
138
00:11:17,677 --> 00:11:20,805
栄光の中で
モンストルオのパンテオン。
139
00:11:23,391 --> 00:11:27,187
初めての試合では、
恐ろしい相手と対峙した
140
00:11:27,270 --> 00:11:30,065
誰がより速く、より大きく、
そして私よりも強く、
141
00:11:31,733 --> 00:11:33,777
でも何かを持っていた
彼はそうしなかった。
142
00:11:35,820 --> 00:11:37,906
激怒！
143
00:11:38,114 --> 00:11:40,116
自分の生い立ちに対する怒り。
144
00:11:40,617 --> 00:11:41,993
自分のサイズに対する怒り。
145
00:11:42,202 --> 00:11:44,371
不在に対する怒り
私の父の。
146
00:11:46,122 --> 00:11:48,166
相手はそれに匹敵できなかった。
147
00:11:49,459 --> 00:11:52,545
私は彼を八つ裂きに引き裂いた
リングの中央で。
148
00:11:54,756 --> 00:11:58,468
これも、
私の胎児はこうなるだろう
149
00:11:58,551 --> 00:12:01,638
エル・モンストルオのマスクを手に入れましょう。
150
00:12:08,144 --> 00:12:09,646
[スペイン語で話す]
それで...
151
00:12:09,938 --> 00:12:12,315
私の父があなたを雇ったのですか
ピエロか何か？
152
00:12:12,317 --> 00:12:14,025
[荒い息をする]
153
00:12:15,568 --> 00:12:17,404
[スペイン語で話す]
冒涜的な子供。
154
00:12:17,779 --> 00:12:20,407
エル・モンストルーのマスクをかぶってます…
155
00:12:20,490 --> 00:12:22,575
報復をもたらす者…
156
00:12:22,659 --> 00:12:25,286
メキシコ人民の英雄！
157
00:12:26,496 --> 00:12:27,872
クソみたいにダサく聞こえる。
158
00:12:32,002 --> 00:12:33,420
それにもかかわらず...
159
00:12:34,421 --> 00:12:39,718
私は借金を解決するためにここに来ました
あなたのお父さん、ウェイン・ヘルナンデスと一緒に。
160
00:12:39,842 --> 00:12:41,135
うーん...
161
00:12:41,386 --> 00:12:42,387
[スペイン語で話す]
彼はどこにいるの？
162
00:12:43,346 --> 00:12:45,682
プロパンガスの取り出し
グリル用。
163
00:12:48,935 --> 00:12:49,978
良い。
164
00:12:52,397 --> 00:12:54,107
彼を待ちます。
165
00:13:03,450 --> 00:13:05,952
自分のものは決めましたか
今夜の願いは？
166
00:13:06,536 --> 00:13:07,537
願いが叶う？
167
00:13:08,163 --> 00:13:11,708
もちろん。入ってくると
あなたの女性らしさ...
168
00:13:11,791 --> 00:13:14,791
願いを一つ叶えます。
それはアステカのやり方です。
169
00:13:14,793 --> 00:13:15,877
ふーむ。
170
00:13:15,879 --> 00:13:17,047
[スペイン語で話す]
何か良いことを考えなければなりません。
171
00:13:20,674 --> 00:13:22,550
- ガブリエラ、中に入って。
- なぜ？
172
00:13:22,552 --> 00:13:23,843
それは私のキンセアニェーラです！
173
00:13:23,845 --> 00:13:25,469
ガブリエラ、中に入って。
174
00:13:25,471 --> 00:13:31,850
なぜそうなっているのですか
そんなクソチンコ？
175
00:13:31,852 --> 00:13:33,060
うーん！
176
00:13:33,062 --> 00:13:35,023
[遠くでサイレンが鳴り響く]
177
00:13:38,360 --> 00:13:39,943
テディベアが送ってくれますか？
178
00:13:42,614 --> 00:13:43,740
シ。
179
00:13:44,948 --> 00:13:46,909
借りているものを回収してください。
180
00:13:47,869 --> 00:13:48,995
...それとも？
181
00:13:50,163 --> 00:13:51,206
シ。
182
00:13:55,793 --> 00:13:57,754
お金がありません。
183
00:13:59,089 --> 00:14:01,049
そうなるのか
問題はありますか？
184
00:14:02,926 --> 00:14:07,679
シ。
185
00:14:07,681 --> 00:14:10,723
あなたはただ仕事をしているだけです。
186
00:14:10,725 --> 00:14:11,891
わかるでしょう、私はしたくないのです
あなたは傷つかなければなりません
187
00:14:11,893 --> 00:14:13,475
他人の現金のために。
188
00:14:13,477 --> 00:14:14,645
お父ちゃん？
189
00:14:16,605 --> 00:14:18,817
行く。内部。
190
00:14:21,610 --> 00:14:22,819
- パパ、私は...
- ガブリエラ！
191
00:14:22,821 --> 00:14:24,987
あなたのものを手に入れるように言いました
中にクソお尻、今！
192
00:14:24,989 --> 00:14:26,238
- うーん！
- 中に入ってください！
193
00:14:26,240 --> 00:14:27,741
[ガブリエラは息を呑む]
194
00:14:29,244 --> 00:14:32,497
[スペイン語で話す] エル・モンストルーオだと思います
私の願いが何なのかはわかっています...
195
00:14:32,914 --> 00:14:33,832
そしてそれは何でしょう、
うちの子？
196
00:14:33,915 --> 00:14:37,085
そのクソの部分を許さないでください
クソ野郎がまた私を殴った。
197
00:14:38,961 --> 00:14:40,877
[ドアが開きます]
198
00:14:40,879 --> 00:14:42,006
[ドアがバタンと閉まる]
199
00:14:57,730 --> 00:15:02,525
お父さん！お父さん！
200
00:15:02,527 --> 00:15:04,276
[ガブリエラが泣いている]
201
00:15:04,278 --> 00:15:06,278
[叫び声]
202
00:15:06,280 --> 00:15:09,533
パピ！パパ、パパ、いや！
203
00:15:09,659 --> 00:15:13,163
[スペイン語で話す]
あなたは何をしましたか？！
204
00:15:14,998 --> 00:15:17,167
とても光栄です
あなたの願いを叶えるために
205
00:15:17,250 --> 00:15:19,753
そんな特別な日に。
206
00:15:19,836 --> 00:15:23,590
頭をぶつけろとは一度も言っていない、
このクソ変態め！
207
00:15:23,592 --> 00:15:25,214
[荒い呼吸]
208
00:15:25,216 --> 00:15:26,884
[泣きながら]
209
00:15:26,968 --> 00:15:28,011
[スペイン語で話す]
ごめんなさい。
210
00:15:28,927 --> 00:15:31,179
[泣きながら]
パパ。。
211
00:15:31,181 --> 00:15:32,264
パパ、パパ。。
212
00:15:33,140 --> 00:15:42,898
【器楽】
213
00:15:42,900 --> 00:15:44,068
[カメラのシャッター音が鳴る]
214
00:15:44,527 --> 00:15:46,654
[スペイン語で話す]
もう一つお願いします、もう一つ。
215
00:15:52,118 --> 00:15:52,909
[カメラのシャッター音が鳴る]
216
00:15:52,911 --> 00:15:54,287
[スペイン語で話す]
それはキーパーです。
217
00:15:54,996 --> 00:15:56,790
素敵なエル・モンストルーのコスチューム
ちなみに。
218
00:15:57,540 --> 00:16:00,293
これは衣装ではありません。
私は偉大なエル・モンストルーオです。
219
00:16:00,377 --> 00:16:02,212
私の前にエル・モンストルーオの息子がいる。
220
00:16:02,295 --> 00:16:04,756
でたらめ、エル・モンストルオ
身長は8フィートでした
221
00:16:05,131 --> 00:16:06,591
そして奇跡を起こしました！
222
00:16:08,093 --> 00:16:10,220
はい、これが私です。エル・モンストルーオ。
223
00:16:10,303 --> 00:16:12,806
証明してみろ！を歌ってください。
エル・モンストルーオのバラード、
224
00:16:12,889 --> 00:16:15,558
そして兄の病気を治してください
脳腫瘍！
225
00:16:16,559 --> 00:16:18,228
さあ、見てみましょう。
226
00:16:22,065 --> 00:16:25,315
くそー、モンストルオ、
あなたのメキシコのナンセンス
227
00:16:25,317 --> 00:16:27,278
頭が痛くなってきました。
228
00:16:28,404 --> 00:16:30,570
散歩しましょう、パンチョ！
229
00:16:30,572 --> 00:16:32,114
失せろ！
230
00:16:32,116 --> 00:16:34,242
彼は...彼は持ってきます
ああ...彼の兄弟
231
00:16:34,244 --> 00:16:36,118
こんにちは...彼の目は
ダメだ。
232
00:16:36,120 --> 00:16:37,328
私は気にしない。
233
00:16:37,330 --> 00:16:39,579
仕事をしろ。
234
00:16:39,581 --> 00:16:41,543
紳士をエスコートします。
235
00:16:44,086 --> 00:16:46,047
[音楽は続く]
236
00:16:49,216 --> 00:16:50,384
[ドアがカタカタ音を立てる]
237
00:16:57,392 --> 00:16:59,352
【ドラマチックな音楽】
238
00:17:08,694 --> 00:17:10,404
振り返ってください。
239
00:17:25,836 --> 00:17:27,628
[笑い]
240
00:17:27,630 --> 00:17:30,088
あなたはそれを私のために持っておいてくれるでしょう
アソコを濡らしながら？
241
00:17:30,090 --> 00:17:32,051
この仕事はどうですか？
242
00:17:34,971 --> 00:17:38,139
お返しします。後。
243
00:17:38,141 --> 00:17:39,308
【ドアノブがガタガタする】
244
00:17:52,989 --> 00:17:54,032
モンストルオ？
245
00:17:55,116 --> 00:17:57,327
[スペイン語で話す]
来たね！
246
00:17:57,410 --> 00:17:59,788
あなたが私たちを守ってくれることはわかっていました。
247
00:18:00,830 --> 00:18:03,500
母は「エル・モンストルーオ」と言いました。
私たちを助けてくれるでしょう...」
248
00:18:05,794 --> 00:18:07,045
[スペイン語で話す]
私は...
249
00:18:07,337 --> 00:18:09,214
私はあのエル・モンストルーオではありません。
250
00:18:10,006 --> 00:18:12,384
[すすり泣き]
251
00:18:13,676 --> 00:18:15,719
【器楽】
252
00:18:29,942 --> 00:18:31,903
[すすり泣くイネス]
253
00:18:37,200 --> 00:18:39,033
いいえ。
254
00:18:39,035 --> 00:18:40,995
【ドラマチックな音楽】
255
00:18:55,134 --> 00:18:58,096
[すすり泣くイネス]
256
00:19:01,598 --> 00:19:02,725
ママ！
257
00:19:04,394 --> 00:19:05,934
ケイリー。
258
00:19:05,936 --> 00:19:07,896
ケイリー。ケイリー！
259
00:19:12,152 --> 00:19:13,111
[ため息]
260
00:19:14,237 --> 00:19:26,290
【器楽】
261
00:19:26,499 --> 00:19:28,333
[スペイン語で話す]
食べて、食べて。
262
00:19:28,335 --> 00:19:30,045
いや、やめて！
263
00:19:30,128 --> 00:19:31,796
[スペイン語で話す]
ここでは決して食べません。
264
00:19:32,672 --> 00:19:33,673
[ため息]
265
00:19:33,840 --> 00:19:36,384
[スペイン語で話す] 赤ちゃんは大きくなるはずです
そして彼がいるなら強い
266
00:19:36,468 --> 00:19:38,386
になる
モンストルー私は違います。
267
00:19:40,346 --> 00:19:43,347
- 聞いて、テディ、私たちは...
- えー、えー、えー。
268
00:19:43,349 --> 00:19:44,892
パパベアです。
269
00:19:46,019 --> 00:19:47,479
私の砂糖はどこですか？
270
00:19:53,859 --> 00:19:56,068
私はあなたの父親です。
271
00:19:56,070 --> 00:19:58,403
だから、見せて
その敬意。
272
00:19:58,405 --> 00:20:02,449
養父。
273
00:20:02,451 --> 00:20:05,329
現金が必要です
いくつかの必需品のために。
274
00:20:06,705 --> 00:20:10,458
ベビーベッド、おむつ、衣類、
赤ちゃんのもの。
275
00:20:10,460 --> 00:20:12,379
本当に何してるの
必要ですか？
276
00:20:15,423 --> 00:20:17,507
今言ったばかりです。
277
00:20:17,509 --> 00:20:20,843
私の財政
今は混乱しています
278
00:20:20,845 --> 00:20:24,221
だからお金の
少しきついです、可愛い子。
279
00:20:24,223 --> 00:20:27,266
私の黒人会計士
私を盲目にして奪う。
280
00:20:27,268 --> 00:20:29,267
さて、お金はいつですか
きつくないですか？
281
00:20:29,269 --> 00:20:33,355
さて、それで終わりです
モンスターに。
282
00:20:33,357 --> 00:20:36,150
私の現金を受け取りましたか
ウェインからか何か？
283
00:20:36,152 --> 00:20:43,783
【器楽】
284
00:20:43,785 --> 00:20:46,744
まさにその方法
集めるべきですか？
285
00:20:46,746 --> 00:20:48,537
死んだ男から？
286
00:20:48,539 --> 00:20:51,498
選択肢はなかったのですが、
ジェフ・テディ。
287
00:20:51,500 --> 00:20:53,836
女の子は尋ねました
彼女のマルメロの願いのために。
288
00:20:55,255 --> 00:20:57,716
エル モンストルオ
古いやり方を尊重する。
289
00:21:05,056 --> 00:21:06,555
それでおしまい。
290
00:21:06,557 --> 00:21:08,181
これで完了です。
291
00:21:08,183 --> 00:21:09,309
[指を鳴らす]
292
00:21:13,856 --> 00:21:15,899
[音楽は続く]
293
00:21:24,159 --> 00:21:26,744
[ドアが開きます]
294
00:21:26,870 --> 00:21:28,830
[スペイン語で話す]
計画が必要です。
295
00:21:29,539 --> 00:21:31,207
何のための計画かというと、
うちの子の母親？
296
00:21:31,374 --> 00:21:34,459
できるだけ遠くへ行く計画
できるだけテディから
297
00:21:34,461 --> 00:21:36,296
彼が私たちを殺す前に！
298
00:21:36,546 --> 00:21:39,507
[スペイン語で話す] ジェフェ・テディを捨てる？
あなたは何について話しているのですか？
299
00:21:40,216 --> 00:21:45,889
彼はただあなたの目を見つめただけです
そして「もう終わりです」と言いました。
300
00:21:47,097 --> 00:21:49,806
どう思いますか
ということは？
301
00:21:49,808 --> 00:21:50,976
[ため息]
302
00:21:54,480 --> 00:21:56,441
【器楽】
303
00:22:02,280 --> 00:22:04,449
[スペイン語で話す]
また使ってるんですよね？
304
00:22:22,592 --> 00:22:25,136
もうやめろ、
私はきれいです！
305
00:22:35,145 --> 00:22:37,646
テディはどこですか
彼のお金を保管しますか？
306
00:22:37,648 --> 00:22:39,900
それは間違いない
タコ・シャックですよね？
307
00:22:40,068 --> 00:22:41,277
[スペイン語で話す]どこにいるの
麻薬を隠した？
308
00:22:42,237 --> 00:22:43,404
モンストルオ..
309
00:22:43,655 --> 00:22:45,365
[スペイン語で話す]
お金が必要です...
310
00:22:45,531 --> 00:22:47,074
...もし行くなら
メキシコへ。
311
00:22:47,200 --> 00:22:49,160
[スペイン語で話す]
私はジェフ・テディを決して裏切らない！
312
00:22:49,244 --> 00:22:52,163
私を助けてくれたのは彼だけだった
リング上での犯罪の後。
313
00:22:52,247 --> 00:22:53,707
彼は私にくれました
この美しい家！
314
00:22:53,790 --> 00:22:55,166
彼の娘が私の子供を産むのです！
315
00:22:55,250 --> 00:22:57,002
そしてすぐに、彼女はそうするでしょう
息子をください、
316
00:22:57,085 --> 00:22:58,545
モンストルーの偉大な遺産の継承者。
317
00:22:58,628 --> 00:23:02,132
テッドがいる間、あなたはドアを守っています...
318
00:23:02,464 --> 00:23:06,385
...メキシコの女の子を強制する
グリンゴをファックする。
319
00:23:06,387 --> 00:23:08,304
[スペイン語で話す]
エル・モンストルーオかと思った…
320
00:23:08,721 --> 00:23:10,805
...チャンピオンでした
クソの
321
00:23:10,807 --> 00:23:12,473
虐げられた
あるいはクソだ！
322
00:23:12,475 --> 00:23:13,977
[スペイン語で話す]
毒舌を呪ってください、女性。
323
00:23:14,978 --> 00:23:17,605
私がチャンピオンです
虐げられた人々の。
324
00:23:17,689 --> 00:23:19,691
私じゃなかったら…
325
00:23:20,650 --> 00:23:23,194
あなたはまだそうでしょう
自分を虐待する。
326
00:23:25,113 --> 00:23:26,448
わかった。
327
00:23:27,656 --> 00:23:29,491
私は行きます。
328
00:23:29,743 --> 00:23:31,077
[スペイン語で話す]
禁止します。
329
00:23:32,328 --> 00:23:34,372
エル・モンストルーオの遺産がすべてです。
330
00:23:36,332 --> 00:23:38,501
息子も育てられるんですね…
331
00:23:38,585 --> 00:23:40,045
オオカミの顎で。
332
00:23:40,670 --> 00:23:41,336
...あなたは私を傷つけています。
333
00:23:41,338 --> 00:23:42,297
[スペイン語で話す]
私がやったように。
334
00:23:42,380 --> 00:23:43,214
私の父がそうしたように。
335
00:23:43,298 --> 00:23:44,632
すべてのモンストルーがそうしているように。
336
00:23:44,716 --> 00:23:47,010
あなたは赤ちゃんを傷つけています！
337
00:23:48,635 --> 00:23:51,181
【器楽】
338
00:23:56,770 --> 00:23:57,896
[スペイン語で話す]
私なら決してしません。
339
00:24:03,692 --> 00:24:07,111
そうしないと
もう行かせてください。
340
00:24:07,113 --> 00:24:13,702
…そうします。
341
00:24:13,870 --> 00:24:17,415
[スペイン語で話す] 相続人を脅すなんて
マスクに？
342
00:24:18,208 --> 00:24:20,917
あのクソ野郎はそんなことしないよ
私から別のものを取ってください。
343
00:24:20,919 --> 00:24:23,251
許さないよ。
344
00:24:23,253 --> 00:24:25,671
そして、あなたがあまりにも愚かであれば、
345
00:24:25,673 --> 00:24:27,884
なんて最低な奴かを見るために
テディは..
346
00:24:29,135 --> 00:24:33,056
[スペイン語で話す]
それなら、私もあなたと一緒にいると安全ではありません。
347
00:24:33,306 --> 00:24:34,641
[激しい音楽]
348
00:24:38,686 --> 00:24:40,688
[風がシューッという音]
349
00:24:46,193 --> 00:24:47,903
【ドラマチックな音楽】
350
00:24:48,529 --> 00:24:51,532
[深く息を吐きながら]
351
00:24:51,741 --> 00:24:53,702
[スペイン語で話す]
自分の感情をマスターしましょう。
352
00:25:02,669 --> 00:25:03,959
ケイリー。
353
00:25:03,961 --> 00:25:08,672
ケイリー！
354
00:25:08,674 --> 00:25:16,680
[激しい音楽]
355
00:25:16,682 --> 00:25:17,892
[うなり声]
356
00:25:20,686 --> 00:25:22,062
[キー音が鳴る]
357
00:25:28,111 --> 00:25:30,363
[スペイン語で話す] あなたは逃亡しました
モンストルオ・ニーノと。
358
00:25:30,697 --> 00:25:35,410
でも、私があなたを引きずってしまうことを知ってください
首筋に帰ってください！
359
00:25:37,037 --> 00:25:38,455
こちらはエル・モンストルーオです。
360
00:25:39,830 --> 00:25:41,247
[うなり声]
361
00:25:41,249 --> 00:25:43,209
[音楽は続く]
362
00:25:45,170 --> 00:25:46,129
[うなり声]
363
00:26:02,436 --> 00:26:04,104
【器楽】
364
00:26:18,119 --> 00:26:20,580
[スペイン語で話す]
お父さん。
365
00:26:20,663 --> 00:26:22,248
それは私です...
366
00:26:22,332 --> 00:26:24,000
エル・モンストルーオ。
367
00:26:24,668 --> 00:26:26,461
エル・モンストルーの息子。
368
00:26:29,756 --> 00:26:32,175
私は自分がとても小さいことを知っています
身長は今までにない
369
00:26:32,258 --> 00:26:34,678
私を生きさせてくれた
あなたの遺産に...
370
00:26:35,845 --> 00:26:37,555
しかし、私の息子はそうするでしょう！
371
00:26:39,182 --> 00:26:43,853
私の不実な妻は中毒を起こしています
私の赤ちゃんは彼女の卑劣な薬で！
372
00:26:45,563 --> 00:26:47,607
どうか私を彼のところへ導いてください。
373
00:26:48,650 --> 00:26:53,363
道を教えて
聖なる正義の幻影として。
374
00:26:53,488 --> 00:26:54,737
[激しい音楽]
375
00:26:54,739 --> 00:26:58,368
エル・モンストルーオの系譜
決して壊れてはいけません！
376
00:26:59,118 --> 00:27:00,202
[ドアが開きます]
377
00:27:04,082 --> 00:27:05,458
ああ！
378
00:27:06,041 --> 00:27:07,376
[うめき声]
379
00:27:07,502 --> 00:27:09,126
[スペイン語で話す]
私の目よ！
380
00:27:09,128 --> 00:27:10,796
[うめき声]
381
00:27:13,133 --> 00:27:29,271
[うめき声]
382
00:27:29,273 --> 00:27:32,234
[サイレンが鳴り響く]
383
00:27:34,487 --> 00:27:36,448
[風がシューッという音]
384
00:27:51,962 --> 00:27:53,923
[サイレンが鳴り響く]
385
00:27:57,594 --> 00:27:59,554
[激しい音楽]
386
00:28:00,930 --> 00:28:01,637
[ドアアラームが鳴る]
387
00:28:01,639 --> 00:28:03,308
[スペイン語で話す]
イエローページ！
388
00:28:03,516 --> 00:28:04,559
緊急！
389
00:28:05,894 --> 00:28:08,229
[ジャズ音楽]
390
00:28:21,492 --> 00:28:27,830
[警報音]
391
00:28:27,832 --> 00:28:28,958
[スペイン語で話す]
変更してください！
392
00:28:30,960 --> 00:28:32,003
電話！
393
00:28:40,260 --> 00:28:42,055
[警報音]
394
00:28:47,394 --> 00:28:49,893
[荒い息をする]
395
00:28:49,895 --> 00:28:52,104
ジェフ・テディ..
396
00:28:52,106 --> 00:28:54,106
……困った。
397
00:28:54,108 --> 00:28:56,610
セニョール・ファウラー
私を傷つけます。
398
00:28:57,487 --> 00:29:01,905
ケイリーはいなくなってしまった。
399
00:29:01,907 --> 00:29:05,242
助けてください、よろしくお願いします！
400
00:29:05,244 --> 00:29:07,245
私はあなたを待っています
401
00:29:07,247 --> 00:29:09,958
ガーデンヴィラズモーテルにて。
402
00:29:12,711 --> 00:29:13,875
こちらはエル・モンストルーオです。
403
00:29:13,877 --> 00:29:15,922
[音楽は続く]
404
00:29:27,017 --> 00:29:28,977
【器楽】
405
00:29:33,440 --> 00:29:35,692
[スペイン語で話す]
お父さん、聞いてください。
406
00:29:36,526 --> 00:29:38,820
あなたは私を導かなければなりません
モンストルオ・ニーノへ。
407
00:29:42,198 --> 00:29:45,368
それを私に証明してください
遺産はすべてです、父さん。
408
00:29:46,036 --> 00:29:46,995
お願いします。
409
00:29:48,829 --> 00:29:52,041
ケイリー。ケイリー..
410
00:29:52,916 --> 00:29:54,083
[あえぎ声]
411
00:29:54,085 --> 00:29:56,835
[激しい音楽]
412
00:29:56,837 --> 00:30:05,469
【器楽】
413
00:30:05,471 --> 00:30:07,222
ダン、彼は…
414
00:30:09,017 --> 00:30:10,350
ああ、神様。
415
00:30:10,352 --> 00:30:13,853
彼には手術が必要ですが、
まるで、本当に、本当に悪い。
416
00:30:13,855 --> 00:30:15,938
とても怖いです、
彼の状態
417
00:30:15,940 --> 00:30:18,231
それはとても深刻です。
418
00:30:18,233 --> 00:30:20,567
そして私はそうではありません
彼を失いたい
419
00:30:20,569 --> 00:30:22,569
それはただそれだけです
時間切れです。
420
00:30:22,571 --> 00:30:26,908
そして、もしあなたが確かなら
彼女がお似合いだということ
421
00:30:26,910 --> 00:30:28,575
そしてそこから
私たちにとって他に選択肢はありません
422
00:30:28,577 --> 00:30:30,327
それから、はい。
423
00:30:30,329 --> 00:30:32,580
やってみろよ。
424
00:30:32,582 --> 00:30:34,376
娘の腎臓を採取してください。
425
00:30:36,044 --> 00:30:37,709
まあ、存在する
行動の人
426
00:30:37,711 --> 00:30:40,296
私がそうだということ、
すべてを動かしてみた
427
00:30:40,298 --> 00:30:42,507
受け取ってすぐに
あなたの熱狂的な電話。
428
00:30:42,509 --> 00:30:44,967
- わかった。
- あなたが知っている？
429
00:30:44,969 --> 00:30:46,009
ああ、それは捨てないでください
430
00:30:46,011 --> 00:30:47,053
ただ、それは放っておいてください
すぐそこです。
431
00:30:47,055 --> 00:30:48,890
洗い流していきます。
再利用してます。
432
00:30:50,892 --> 00:30:53,101
わかった。
433
00:30:53,103 --> 00:30:56,853
そうですね、ご覧のとおり
434
00:30:56,855 --> 00:30:59,148
医療記録から
435
00:30:59,150 --> 00:31:01,859
あなたの娘さん
完璧に一致しています
436
00:31:01,861 --> 00:31:03,151
あなたの夫のために。
437
00:31:03,153 --> 00:31:06,447
同じ血液型ですが、
HLAタイピング
438
00:31:06,449 --> 00:31:10,075
目の色、
大好きなジェリービーンズ
439
00:31:10,077 --> 00:31:12,620
カーペット、カーテン。。
440
00:31:12,622 --> 00:31:14,998
冗談だよ、へー。
441
00:31:15,000 --> 00:31:16,833
でも、まあ、ご存知の通り、
あなたは尋ねることができなかった
442
00:31:16,835 --> 00:31:19,501
より良いセットアップのために、
医学的に言えば。
443
00:31:19,503 --> 00:31:22,087
なぜケイリーは
これで私たちを助けてくれる？
444
00:31:22,089 --> 00:31:24,465
彼女は私たちに会ったことさえありません。
445
00:31:24,467 --> 00:31:27,927
あなたとダンはまだ
彼女の生みの親。
446
00:31:27,929 --> 00:31:33,891
彼女は良い子だよ。
447
00:31:33,893 --> 00:31:35,351
それは...ただそれだけです
なぜなら私たちの背中が
448
00:31:35,353 --> 00:31:37,562
壁に向かっています
このことについて。
449
00:31:37,564 --> 00:31:40,440
ほら、処理されてるよ。
450
00:31:40,442 --> 00:31:41,982
ケイリーが乗っています
451
00:31:41,984 --> 00:31:44,361
だから「はい」を選択してください
すでに「はい」です。
452
00:31:49,826 --> 00:31:55,287
大丈夫。
ちょっと聞かせてください。
453
00:31:55,289 --> 00:31:56,956
おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。
454
00:31:56,958 --> 00:31:58,540
つまり、こうなります
良いスタート
455
00:31:58,542 --> 00:32:00,584
でも何個
そこにいるの？
456
00:32:00,586 --> 00:32:01,794
ああ、知っていますか？
457
00:32:01,796 --> 00:32:04,005
ただ呼んでみましょう
頭金。
458
00:32:04,007 --> 00:32:05,131
いいえ。
459
00:32:05,133 --> 00:32:06,923
この金額です
私たちは同意しました。
460
00:32:06,925 --> 00:32:09,093
私はすべてを縛り付けました
このビジネスで
461
00:32:09,095 --> 00:32:10,969
それに、私たちはまだ支払わなければならない
ダニエルの移植のため。
462
00:32:10,971 --> 00:32:12,138
はっきり言っておきますね？
463
00:32:12,140 --> 00:32:15,432
このお金はケイリーのためです、
私のためではありません。
464
00:32:15,434 --> 00:32:18,311
それは彼女の将来のためです。
465
00:32:18,313 --> 00:32:21,314
それで、あなたは努力していますか
娘を助けるために？
466
00:32:21,316 --> 00:32:24,441
それとも努力していますか
彼女をめちゃくちゃにするために？
467
00:32:24,443 --> 00:32:25,403
また？
468
00:32:27,571 --> 00:32:31,074
いいえ、いいえ、もちろんそうではありません。
あなたが正しい。
469
00:32:31,076 --> 00:32:33,200
- あなたが正しい。
- わかった。取引完了！
470
00:32:33,202 --> 00:32:35,286
さあ、バッグを探しましょう
この現金のために
471
00:32:35,288 --> 00:32:37,121
そして目の前で私に会って、
通り過ぎなければいけない
472
00:32:37,123 --> 00:32:39,250
これらすべてのクソ野郎たち
あなたはここに住まわせてください。
473
00:32:41,126 --> 00:32:42,544
[ドアの警報音が鳴る]
474
00:32:59,354 --> 00:33:02,729
ねえ、テディ、あの...
あなたの言葉が必要です
475
00:33:02,731 --> 00:33:08,611
すべての
大丈夫だよ。
476
00:33:08,613 --> 00:33:11,574
イエス、クリスタル、何人
不法滞在者がここに来たの？
477
00:33:13,701 --> 00:33:16,994
見たくない
ケイリーは怪我をしたので...
478
00:33:16,996 --> 00:33:19,497
多分私はそうすべきです、ええと、
彼女か何かに会いますか？
479
00:33:19,499 --> 00:33:20,832
おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。
480
00:33:20,834 --> 00:33:23,084
ケイリーはとてもはっきりしていました
決してないことについて
481
00:33:23,086 --> 00:33:25,711
あなたに会わない
そしてダン。
482
00:33:25,713 --> 00:33:27,796
それはそうでしょう
彼女に対して厳しすぎる。
483
00:33:27,798 --> 00:33:29,923
たぶん
それは理解できます。
484
00:33:29,925 --> 00:33:31,174
明るい面としては、
あなたはまだ
485
00:33:31,176 --> 00:33:33,635
ダンの命を救ったので…
486
00:33:33,637 --> 00:33:34,886
つまり…
487
00:33:34,888 --> 00:33:36,389
【エンジン始動】
488
00:33:36,391 --> 00:33:38,975
...あなたは得ています
腎臓。
489
00:33:38,977 --> 00:33:40,729
お買い得です！
490
00:33:55,367 --> 00:33:56,744
ダン。
491
00:33:58,579 --> 00:34:01,873
ダン？ダン！
492
00:34:01,875 --> 00:34:03,082
[咳]
493
00:34:03,084 --> 00:34:05,084
神様。くそ！
494
00:34:05,086 --> 00:34:07,047
ハニー、そんなことはないよ
のように見えます。
495
00:34:08,088 --> 00:34:11,007
ダン、一体何だ
やってるの？
496
00:34:11,009 --> 00:34:12,925
いやー、さあ。
497
00:34:12,927 --> 00:34:15,219
なぜあなたは
このたわごとをテープにしますか？
498
00:34:15,221 --> 00:34:16,095
[ため息]
499
00:34:16,097 --> 00:34:18,264
一体何だ、ダン？
500
00:34:18,266 --> 00:34:22,811
エドワード 40 ハンドでプレイして、
負けたようです。
501
00:34:24,313 --> 00:34:27,148
どこで手に入れたのですか
こんなクソみたいな事に金がかかるのか？
502
00:34:27,150 --> 00:34:29,316
瓶を交換する
あなたは溜め込んでいたのです。
503
00:34:29,318 --> 00:34:30,693
あなたは..
504
00:34:30,695 --> 00:34:33,653
ダン、私たちにはすべてが必要です
治療費はセントです。
505
00:34:33,655 --> 00:34:35,907
さあ、ハニー、
それはそうではありません
506
00:34:35,909 --> 00:34:37,240
あなたはそうしないだろう
こっそり一杯か二杯
507
00:34:37,242 --> 00:34:38,409
あなただったら
私に死にかけている、そうでしょ？
508
00:34:38,411 --> 00:34:43,164
ダン、
あなたは死んでいません。
509
00:34:43,166 --> 00:34:44,916
腎臓をもらいました。
510
00:34:44,918 --> 00:34:46,751
ドナーが見つかりました。
511
00:34:46,753 --> 00:34:48,795
[息を吐き出す]
ダニエル、あなたは持っています
512
00:34:48,797 --> 00:34:50,757
新たな人生のリース。
513
00:34:52,509 --> 00:34:53,717
何？
514
00:34:55,260 --> 00:34:56,552
待って、待って、
待って、待って、待って
515
00:34:56,554 --> 00:34:58,345
私は死んだも同然だった、
それはどこから来たのですか？
516
00:34:58,347 --> 00:34:59,889
関係ないよ
それはどこから来たのか。
517
00:34:59,891 --> 00:35:01,851
それは、それは
完璧にマッチしました！
518
00:35:05,063 --> 00:35:07,271
いいえ！いや、いや、いや、いや！
519
00:35:07,273 --> 00:35:08,356
- ダン。ダン！ダン！
- いや、いや！
520
00:35:08,358 --> 00:35:10,816
ちょうど合意に達したばかりだった
このたわごとで！
521
00:35:10,818 --> 00:35:12,150
やめて。やめて。
やめて。やめて。
522
00:35:12,152 --> 00:35:14,113
あなたは諦めていません
ダン、私に！
523
00:35:17,324 --> 00:35:19,450
ご存知ですか？
あなたの問題は何ですか？
524
00:35:19,452 --> 00:35:21,577
教えます。
525
00:35:21,579 --> 00:35:23,957
諦めることはできない
何でも..
526
00:35:25,583 --> 00:35:27,543
...時間が来ても。
527
00:35:29,045 --> 00:35:32,796
そしてそれが私たちが...生きている理由です
このたわごとと一緒に。
528
00:35:32,798 --> 00:35:35,383
つまり、何..
529
00:35:35,385 --> 00:35:39,302
誰が、誰が、誰が持っているのか
留守番電話
530
00:35:39,304 --> 00:35:41,304
ましてや
オリジナルの梱包で?
531
00:35:41,306 --> 00:35:42,389
主張することはできません
保証
532
00:35:42,391 --> 00:35:44,391
持っていない場合
箱。
533
00:35:44,393 --> 00:35:46,853
それが私が努力していることです
言っておきます、可愛い人。
534
00:35:46,855 --> 00:35:48,229
それが何です
言おうとしていた
535
00:35:48,231 --> 00:35:52,775
私の保証は期限切れですか
ずっと前に
536
00:35:52,777 --> 00:35:54,403
だからそれを手放してください。
537
00:35:58,867 --> 00:36:01,911
無理だ…ダン…
538
00:36:08,335 --> 00:36:12,211
[ため息] ああ、ベイビー、
ベイビー、ここに来て。
539
00:36:12,213 --> 00:36:13,795
今聞いてください。
540
00:36:13,797 --> 00:36:15,466
聞いて、聞いて。
541
00:36:16,592 --> 00:36:18,552
聞いてください、いいですか？
542
00:36:21,347 --> 00:36:24,222
ご存知の通り、
私にとって最も難しいこと
543
00:36:24,224 --> 00:36:25,932
何が私を殺しているのですか？
これではありません。
544
00:36:25,934 --> 00:36:28,980
それはあなたが..
545
00:36:30,440 --> 00:36:36,068
...あなたは一人になるだろう
私の弱さのせいで。
546
00:36:36,070 --> 00:36:38,403
[鼻を鳴らして]
そして私はあなたを作りました
547
00:36:38,405 --> 00:36:40,655
私たちの赤ちゃんの娘を与えてください
離れて。
548
00:36:40,657 --> 00:36:42,950
ああ、いや、いや、いや、
それは言わないでください。
549
00:36:42,952 --> 00:36:44,994
そうだった、そうだった..
550
00:36:44,996 --> 00:36:46,956
それは
彼女自身の利益のために、ダン。
551
00:36:48,248 --> 00:36:50,291
私たちは決してそうではありませんでした
冷静になっていく。
552
00:36:50,293 --> 00:36:52,251
まあ、やったね！
やったね！
553
00:36:52,253 --> 00:36:54,795
B... でも私は... くそー。
554
00:36:54,797 --> 00:36:58,800
あなたは試しました。でも、ねえ、
今はまだ時間があります。
555
00:36:58,802 --> 00:37:00,762
これなら勝てるかもしれない。
556
00:37:01,304 --> 00:37:03,262
[ため息]
557
00:37:03,264 --> 00:37:07,057
ベイビー、やったことある？
と思った。。
558
00:37:07,059 --> 00:37:08,434
...もしかしたらこれかもしれない
私は一体何者なのか？
559
00:37:08,436 --> 00:37:10,561
たぶん、終わりには
今日、私はこれだけですか？
560
00:37:10,563 --> 00:37:13,692
- クソだ！
- ああ、ダン。
561
00:37:15,318 --> 00:37:22,615
聞いてください、多分、
良くなったら..
562
00:37:22,617 --> 00:37:24,575
...私たちはケイリーと呼んでいます
563
00:37:24,577 --> 00:37:27,286
そしておそらく彼女は望むでしょう
私たちに会うために。
564
00:37:27,288 --> 00:37:29,541
だって、ご存知の通り、
彼女はもう年をとりました。
565
00:37:30,333 --> 00:37:33,253
うん。うん。
566
00:37:35,005 --> 00:37:37,755
それはいいことではないでしょうか？
567
00:37:37,757 --> 00:37:39,509
ケイリー..
568
00:37:40,677 --> 00:37:43,760
...それはそうだろう..
そうだね。
569
00:37:43,762 --> 00:37:45,595
それは何かだと思います
必要です。
570
00:37:45,597 --> 00:37:47,724
[鼻を鳴らして]
571
00:37:47,726 --> 00:37:49,686
私たち二人ともそれが必要なのです。
572
00:37:51,603 --> 00:37:54,021
そしてごめんなさい。
愛してます。
573
00:37:54,023 --> 00:37:56,231
ベイビー、愛してるよ。
574
00:37:56,233 --> 00:37:58,108
愛してます。
575
00:37:58,110 --> 00:37:59,860
そして腎臓を見つけました！
576
00:37:59,862 --> 00:38:03,032
[笑い]
腎臓が見つかったんですね！
577
00:38:05,284 --> 00:38:09,579
[ため息]わかってるでしょ
これは何を求めているのでしょうか？
578
00:38:09,581 --> 00:38:11,291
お祝いです。
579
00:38:12,458 --> 00:38:16,418
ああ。
580
00:38:16,420 --> 00:38:21,007
だってこの腎臓は
撃たれる。
581
00:38:21,009 --> 00:38:22,133
右？
582
00:38:22,135 --> 00:38:24,095
【器楽】
583
00:38:54,125 --> 00:38:56,085
[音楽は続く]
584
00:39:26,115 --> 00:39:28,076
[音楽は続く]
585
00:39:42,340 --> 00:39:44,300
[キーがジャラジャラ鳴る]
586
00:39:53,976 --> 00:39:56,686
ダン。
587
00:39:56,688 --> 00:39:58,479
外に出て走らなきゃ
ちょっと用事があるんだ、ハニー。
588
00:39:58,481 --> 00:40:00,442
私の代わりに机を見守ってくれていますか？
589
00:40:07,114 --> 00:40:09,074
[音楽は続く]
590
00:40:37,436 --> 00:40:40,813
ああ、なんと！
591
00:40:40,815 --> 00:40:42,775
[息を吐きながら]
592
00:40:48,530 --> 00:40:50,240
くそー。
593
00:40:53,411 --> 00:40:55,371
[回線が鳴る]
594
00:41:09,719 --> 00:41:12,637
電話を取って、電話を取って、
電話、電話を取って..
595
00:41:12,639 --> 00:41:14,639
- ええ？
- 彼女は妊娠しているんだ、この野郎！
596
00:41:14,641 --> 00:41:16,932
- これは誰ですか？
- これが誰なのか知っていますね！
597
00:41:16,934 --> 00:41:18,434
レディ、あなたは私を混乱させました
他の誰かと一緒に。
598
00:41:18,436 --> 00:41:19,476
一体何？
599
00:41:19,478 --> 00:41:21,646
間違った番号
とか。
600
00:41:21,648 --> 00:41:22,813
テディ、そうだね
このたわごとを引っ張ってください。
601
00:41:22,815 --> 00:41:24,106
彼女は妊娠中だ。
602
00:41:24,108 --> 00:41:25,650
ケイリーは妊娠しています。
603
00:41:25,652 --> 00:41:26,775
- もうやめてください。
- おい！
604
00:41:26,777 --> 00:41:29,570
記録のために、私は得ました
あなたが誰なのか分かりません
605
00:41:29,572 --> 00:41:30,862
あるいはあなたは何ですか
について話しています。
606
00:41:30,864 --> 00:41:33,740
何てことだ！
なんてことだ！
607
00:41:33,742 --> 00:41:36,661
わかりました、お嬢さん、わかりました
あなたは混乱しています。
608
00:41:36,663 --> 00:41:39,579
たとえ知っているかのように振舞っていたとしても
何について話していましたか
609
00:41:39,581 --> 00:41:43,041
そして信じてください、私は持っていません
ほんのわずかな手がかり
610
00:41:43,043 --> 00:41:47,671
この妊娠中のひよこはおそらく
リスクを考慮した
611
00:41:47,673 --> 00:41:49,548
彼女がサインオンする前に。
612
00:41:49,550 --> 00:41:51,342
うーん、サインオンしてないよ！
もうやめろ！
613
00:41:51,344 --> 00:41:53,845
こう言わざるを得ません、これは次のようです
まさに土壇場での電話。
614
00:41:53,847 --> 00:41:56,389
- それで？
- それで..
615
00:41:56,391 --> 00:41:59,599
直前の通話による収益
直前の結果。
616
00:41:59,601 --> 00:42:00,726
いったい何をするの
ということですか？
617
00:42:00,728 --> 00:42:03,229
[ため息]
推測しなければならないとしたら
618
00:42:03,231 --> 00:42:05,398
それは何でもという意味です
あなたが話しているのは
619
00:42:05,400 --> 00:42:07,693
おそらく
すでに動き始めています。
620
00:42:16,494 --> 00:42:21,414
[ケイリーが叫ぶ]
放っておいてください！
621
00:42:21,416 --> 00:42:22,667
いいえ！
622
00:42:26,920 --> 00:42:27,920
[泣き声]
623
00:42:27,922 --> 00:42:29,882
[激しい音楽]
624
00:43:07,086 --> 00:43:08,545
[あえぎ声]
625
00:43:20,391 --> 00:43:42,869
[あえぎ声]
626
00:43:42,871 --> 00:43:44,164
[ため息]
627
00:43:49,420 --> 00:43:50,838
[うめき声]
628
00:43:52,090 --> 00:43:56,300
[ドアをバタンと閉める]
629
00:43:56,302 --> 00:44:02,974
イエス！くそ！
630
00:44:02,976 --> 00:44:05,684
何てことだ。
何てことだ。
631
00:44:05,686 --> 00:44:06,978
[荒い息をする]
632
00:44:06,980 --> 00:44:08,523
ああ、なんと！
633
00:44:16,697 --> 00:44:20,490
[機械のビープ音]
634
00:44:20,492 --> 00:44:22,617
[すすり泣き]
635
00:44:22,619 --> 00:44:29,751
ああ、なんてことだ。
636
00:44:29,753 --> 00:44:33,963
[泣きながら]
637
00:44:33,965 --> 00:44:35,925
ああ、なんてことだ。
何てことだ。
638
00:44:39,512 --> 00:44:41,056
[ピーピー]
639
00:44:51,733 --> 00:44:53,610
[ピーピー]
640
00:44:55,235 --> 00:44:59,905
クリスタル、もう十分やったよ
私たちの女の赤ちゃんにダメージを与えます。
641
00:44:59,907 --> 00:45:02,742
彼女はもう苦しまない
私のアカウントで。
642
00:45:02,744 --> 00:45:04,704
彼女を手放す時が来た。
643
00:45:07,081 --> 00:45:10,083
[歪んだ声]クリスタル、
私たちは十分なダメージを与えました
644
00:45:10,085 --> 00:45:12,668
私たちの女の赤ちゃんへ。
645
00:45:12,670 --> 00:45:15,547
彼女はもう苦しまない
私のアカウントで。
646
00:45:16,882 --> 00:45:19,800
彼女を手放す時が来た。
647
00:45:19,802 --> 00:45:21,554
[すすり泣き]
648
00:45:23,431 --> 00:45:24,807
[不明瞭]
649
00:45:25,724 --> 00:45:27,226
【ドラマチックな音楽】
650
00:45:37,862 --> 00:45:39,072
[泣きながら]
651
00:45:47,288 --> 00:45:49,248
[激しい音楽]
652
00:46:12,856 --> 00:46:16,941
[ジャズ音楽]
653
00:46:16,943 --> 00:46:18,695
[荒い息をする]
654
00:46:38,465 --> 00:46:40,298
[息を吐き出す]
655
00:46:40,300 --> 00:46:43,260
[激しい音楽]
656
00:47:05,032 --> 00:47:06,284
[ドアが開きます]
657
00:47:08,952 --> 00:47:10,536
[音楽は続く]
658
00:47:10,538 --> 00:47:12,706
[ドアの警報音が鳴る]
659
00:47:13,958 --> 00:47:15,626
[音声なし]
660
00:47:30,557 --> 00:47:43,485
大丈夫？
661
00:47:43,487 --> 00:47:45,489
必要がありますか?
何かにサインしますか？
662
00:47:51,413 --> 00:47:53,996
聞いて、私にはわかりません
あなたにはこれがどのように見えますか
663
00:47:53,998 --> 00:47:58,208
でもここにいるこの女性は
私の妻です
664
00:47:58,210 --> 00:47:59,586
私が愛している人。
665
00:48:06,760 --> 00:48:08,429
[警報音]
666
00:48:11,099 --> 00:48:13,059
[ジャズ音楽]
667
00:48:37,166 --> 00:48:39,418
[スペイン語で話す]
668
00:48:48,969 --> 00:48:50,471
[ドアアラームが鳴る]
669
00:48:53,099 --> 00:48:54,476
[スペイン語で話す]
670
00:48:55,934 --> 00:49:02,523
テレフォノ！
671
00:49:02,525 --> 00:49:05,150
[警報音が鳴る]
672
00:49:05,152 --> 00:49:08,528
ジェフ・テディ
困っています。
673
00:49:08,530 --> 00:49:12,992
ケイリーがいなくなった！
674
00:49:12,994 --> 00:49:16,079
助けてください、よろしくお願いします！
675
00:49:16,081 --> 00:49:20,293
私はあなたを待っています
ガーデンヴィラズモーテルにて。
676
00:49:22,128 --> 00:49:25,213
こちらはエル・モンストルーオです。
677
00:49:25,215 --> 00:49:27,048
[電話のビープ音]
678
00:49:27,050 --> 00:49:35,597
[音楽は続く]
679
00:49:35,599 --> 00:49:37,016
ファック！
680
00:49:37,018 --> 00:50:08,046
【ドラマチックな音楽】
681
00:50:08,048 --> 00:50:12,467
ケイリー。ケイリー。
682
00:50:12,469 --> 00:50:13,512
はぁ！
683
00:50:21,146 --> 00:50:23,064
[荒い呼吸]
684
00:50:25,483 --> 00:50:27,443
ケイリーを探してるの？
685
00:50:28,570 --> 00:50:31,740
男のカップル
彼女を101号室に連れて行った。
686
00:50:32,282 --> 00:50:33,615
ケイ・リー！
687
00:50:35,076 --> 00:50:37,284
グラシアス、神父。
688
00:50:37,286 --> 00:50:47,211
[激しい音楽]
689
00:50:47,213 --> 00:50:49,546
[叫ぶ]
690
00:50:49,548 --> 00:50:50,507
[銃声]
691
00:50:51,259 --> 00:50:53,469
【器楽】
692
00:50:56,264 --> 00:50:58,016
[刑務所のドアが鳴り響く]
693
00:51:04,898 --> 00:51:07,148
ネッサ。ネッサ。
694
00:51:07,150 --> 00:51:10,193
- やあ、ネッサ。私は刑務所にいます。
- うーん、うーん。
695
00:51:10,195 --> 00:51:12,278
このクソはクソだ。できません
このたわごとをやり遂げてください。
696
00:51:12,280 --> 00:51:13,695
考えるべきだった
それはあなたが決める前に
697
00:51:13,697 --> 00:51:15,280
横領する
あの男のお金です。
698
00:51:15,282 --> 00:51:16,740
電話してるんじゃないの
私をあきらめて私に与えます
699
00:51:16,742 --> 00:51:18,659
この「ネッサベイビー」
今はでたらめだ！
700
00:51:18,661 --> 00:51:19,786
私たちはすでに話しました
これについては！
701
00:51:19,788 --> 00:51:21,954
- 彼は今でも私の息子です。
- うーん、うーん。
702
00:51:21,956 --> 00:51:23,331
彼と性交したくない
もう一度。
703
00:51:23,333 --> 00:51:24,289
ああ、ほら、もう過ぎ去ってしまった
704
00:51:24,291 --> 00:51:25,499
あなたの小さな罪悪感
気持ち、キース。
705
00:51:25,501 --> 00:51:27,251
ランディはクソ野郎だ
ギャングスター
706
00:51:27,253 --> 00:51:29,128
その上で、彼はこうするだろう
私たちを助けるために何でも。
707
00:51:29,130 --> 00:51:30,838
あなたもそれを知っていますし、私も知っています
それだから、ちょっと待ってください
708
00:51:30,840 --> 00:51:32,423
自分自身とハンドルの
あなたのビジネス。
709
00:51:32,425 --> 00:51:34,133
テディ・ヘインズが脅迫
あなたの子供たち、キース。
710
00:51:34,135 --> 00:51:36,010
- 自宅で家族を脅した。
- あなたが正しい。
711
00:51:36,012 --> 00:51:37,637
- だから、男のふりをして、これを修正してください!
- あなたが正しい。
712
00:51:37,639 --> 00:51:39,179
- やあ、キース!
- あなたは今パンツを濡らしています。
713
00:51:39,181 --> 00:51:40,305
- くそー。
- あなたは今ベッドをおねしょしています。
714
00:51:40,307 --> 00:51:41,974
- 行かなきゃ！
- あなたは..
715
00:51:41,976 --> 00:51:45,228
ランディ！私の息子よ！
716
00:51:45,230 --> 00:51:46,896
[笑い]
717
00:51:46,898 --> 00:51:48,146
よー。
718
00:51:48,148 --> 00:51:50,109
[激しい音楽]
719
00:51:52,362 --> 00:51:53,947
それは私にとって？
720
00:52:03,289 --> 00:52:04,746
クソ、男、
皆さんフリーウェイリッキー
721
00:52:04,748 --> 00:52:07,124
ホイップラウンド
このレックスでは。
722
00:52:07,126 --> 00:52:08,959
あなたはそれを押します
今の主要な体重は？
723
00:52:08,961 --> 00:52:10,878
いや、おい。
724
00:52:10,880 --> 00:52:13,130
私は合法的に行きました。
725
00:52:13,132 --> 00:52:14,215
会計士になりました。
726
00:52:14,217 --> 00:52:15,800
そうそう？あなた？
727
00:52:15,802 --> 00:52:19,220
合法ですか？
くそー、おい！
728
00:52:19,222 --> 00:52:22,389
私たちがどこから来たのかを知って、
私たちが育った環境..
729
00:52:22,391 --> 00:52:24,560
あなたを誇りに思います、兄弟、
クソみたいに誇りに思ってるよ、おい！
730
00:52:26,563 --> 00:52:27,894
- ありがとう。
- お母さんたちの調子はどうですか？
731
00:52:27,896 --> 00:52:29,896
あそこに向かいますか
夕食か何か？
732
00:52:29,898 --> 00:52:33,525
うーん、オクタヴィアが食べたくなってきた
マグカップのようなキトリン、よ！
733
00:52:33,527 --> 00:52:35,318
ポップスの調子はどうですか
やってるの？リル・レイ・レイ?
734
00:52:35,320 --> 00:52:37,320
ゲットライト？
シャンプー？
735
00:52:37,322 --> 00:52:40,700
ふーむ。長すぎた
彼らを見たからです！
736
00:52:40,702 --> 00:52:43,327
コンプトンの準備ができていない
私の帰国のために、キース！
737
00:52:43,329 --> 00:52:44,539
コンプトンの準備ができていません!
738
00:52:46,373 --> 00:52:47,831
一体なぜそうなるの？
クソがある
739
00:52:47,833 --> 00:52:49,793
かぎ十字のタトゥー
あなたの顔に？
740
00:52:51,295 --> 00:52:53,670
さぁ行こう。
741
00:52:53,672 --> 00:52:55,548
ああ、それで問題が発生しました
今は黒人と？
742
00:52:55,550 --> 00:52:57,675
わかってる、あなたを潰してあげるよ
あなたのクソ頭..
743
00:52:57,677 --> 00:52:59,302
それで、何ですか？を取得します
缶の中のインクが少ない
744
00:52:59,304 --> 00:53:01,387
そして私たちは最高のつぼみではないのですか？脅す
私に身体的暴力を？
745
00:53:01,389 --> 00:53:03,680
くそー！やったね
郊外へ
746
00:53:03,682 --> 00:53:06,809
あなたはまだ偏執的な白人です
男はあなたを捕まえようとしています。
747
00:53:06,811 --> 00:53:08,978
見たいですか
本当の人種差別のたわごと？
748
00:53:08,980 --> 00:53:10,229
本当の人種差別のたわごと、おい？
749
00:53:10,231 --> 00:53:12,231
やってみてください
懲役11年だよ
750
00:53:12,233 --> 00:53:14,193
あなたの親友のために、
相棒！
751
00:53:17,280 --> 00:53:19,530
刑務所だよ、おい。
752
00:53:19,532 --> 00:53:24,202
刑務所は終わりのないところだ
とんでもない人種戦争。
753
00:53:24,204 --> 00:53:25,494
散歩中
人種差別主義者はいなかった
754
00:53:25,496 --> 00:53:28,289
考えた-
人生の中で-ランディ..
755
00:53:28,291 --> 00:53:30,916
...男
誰がみんなとセックスするだろう。
756
00:53:30,918 --> 00:53:33,795
全く逆の
人種差別主義者の。
757
00:53:33,797 --> 00:53:36,798
簡単に言えば、キース、
私は人種差別主義者なんかじゃない！
758
00:53:36,800 --> 00:53:38,760
ああ、クソ、子供がいるの？
759
00:53:41,137 --> 00:53:43,387
はい、女の子二人です
そして男の子。
760
00:53:43,389 --> 00:53:45,889
くそー、おい！ 3つの小さな
跳ねるベイビーキース！
761
00:53:45,891 --> 00:53:48,559
彼らはピカピカのお尻を持っています
兄さん、あなたみたいにドームが好きですか？
762
00:53:48,561 --> 00:53:49,976
クソ、男、私とネッサ
あげなきゃ
763
00:53:49,978 --> 00:53:52,064
いとこたち
遊ぶために。
764
00:53:54,317 --> 00:53:57,275
- ネッサ？
- そうだ、ネッサ。
765
00:53:57,277 --> 00:54:00,405
やあ、おい！までの時間
真剣に考えてください、わかりますか？
766
00:54:00,407 --> 00:54:03,157
家族を築き始めます
そしてクソ。
767
00:54:03,159 --> 00:54:05,492
ねえ、私たちは一部だった
野生のロバ。
768
00:54:05,494 --> 00:54:06,661
あの時のことを思い出してください
私とあなたとネッサは鼻を鳴らした
769
00:54:06,663 --> 00:54:09,331
彼女の叔父の薬は全部？
ジムのプールに侵入したんですか？
770
00:54:11,458 --> 00:54:12,666
いや、違います
それを思い出してください。
771
00:54:12,668 --> 00:54:14,584
ネッサにプレゼントしました
私の処女は最高です
772
00:54:14,586 --> 00:54:16,963
飛び込み台の
その夜。
773
00:54:16,965 --> 00:54:19,173
まっすぐに鳩を飛ばす
その太いお尻に。
774
00:54:19,175 --> 00:54:21,050
うーん！
775
00:54:21,052 --> 00:54:28,016
最高の夜
私の人生の。
776
00:54:28,018 --> 00:54:31,309
それで、ええと、あなた。
777
00:54:31,311 --> 00:54:34,732
[咳払い]
ネッサについて…
778
00:54:35,900 --> 00:54:37,860
[げっぷ]
779
00:54:40,280 --> 00:54:42,240
くそー、相棒、
大丈夫？
780
00:54:44,367 --> 00:54:46,367
分かりました、キース。
781
00:54:46,369 --> 00:54:47,954
本当にそう思うよ、おい。
782
00:54:49,456 --> 00:54:53,291
ネッサが単なる
私を前進させるためのファンタジー。
783
00:54:53,293 --> 00:54:55,543
考えたこともなかった
彼女はあなたと結婚するでしょう！
784
00:54:55,545 --> 00:54:57,420
ほら、おい、
それは起こっただけです。
785
00:54:57,422 --> 00:54:59,505
正直に言うと、もし彼女がそうしていたら
誰かを見つけるために
786
00:54:59,507 --> 00:55:01,967
それが嬉しいと思うよ
私の最高のクソ友達。
787
00:55:05,972 --> 00:55:08,807
それで、何歳ですか
それであなたの一番上の子供は？
788
00:55:11,393 --> 00:55:14,436
おいおい、得る必要はないよ
今すぐそこに入る。
789
00:55:14,438 --> 00:55:17,273
教えてください、おい。
790
00:55:17,275 --> 00:55:19,941
[ため息]ネイサンは振り返る
来週は11日。
791
00:55:19,943 --> 00:55:22,278
イレブン！
792
00:55:22,280 --> 00:55:23,448
うーん！
793
00:55:25,492 --> 00:55:27,325
皆さんも見つけたはずです
お互いにかなり早い
794
00:55:27,327 --> 00:55:29,287
私が去った後
じゃあ、あれ？
795
00:55:30,579 --> 00:55:34,374
それは、それは本当に
美しいよ、男。
796
00:55:34,376 --> 00:55:37,668
聞いてください、私は浸るつもりです、
男、歩き回ってください
797
00:55:37,670 --> 00:55:39,461
頭をすっきりさせて
少しだけ。
798
00:55:39,463 --> 00:55:42,255
私は自分の道を見つけます
コンプトンに戻ります。
799
00:55:42,257 --> 00:55:44,133
よー。
800
00:55:44,135 --> 00:55:46,969
一緒に歩くことはできません
あなたの顔のそのたわごと。
801
00:55:46,971 --> 00:55:48,387
特にこの中では
近所。
802
00:55:48,389 --> 00:55:50,974
つまりこのメキシコ人
近所、キース？
803
00:55:52,559 --> 00:55:54,559
すべてのラテン系アメリカ人はそうあるべきだ
ヴァトス・ロコス?
804
00:55:54,561 --> 00:55:56,396
さあ、おい！
805
00:55:56,398 --> 00:55:58,523
こいつらは勤勉だし、
大地の塩よ、皆さん。
806
00:55:58,525 --> 00:56:03,110
クソ人種差別主義者よ。
807
00:56:03,112 --> 00:56:05,405
- どうしたの？
- えっ、今どこにいると思う？
808
00:56:05,407 --> 00:56:08,074
ああ、カッコいいですね、
私はあなたたちに負けています。
809
00:56:08,076 --> 00:56:09,909
ばか
クソペッカーウッド。
810
00:56:09,911 --> 00:56:11,871
[不明瞭なおしゃべり]
811
00:56:13,623 --> 00:56:15,456
[口笛を吹く]
812
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
ねえ、負けたんですか、相棒？
813
00:56:17,085 --> 00:56:18,501
[口笛を吹く]
814
00:56:18,503 --> 00:56:21,253
さあ、おい。
ケパソ、アミーゴ?
815
00:56:21,255 --> 00:56:22,796
くたばれ！くたばれ！
816
00:56:22,798 --> 00:56:25,675
キース！ああ！キース！
817
00:56:25,677 --> 00:56:27,095
くそ！
818
00:56:30,472 --> 00:56:32,305
私が最初になります
認める
819
00:56:32,307 --> 00:56:36,059
かぎ十字を持つほとんどの男
タトゥーはアホだ。
820
00:56:36,061 --> 00:56:39,104
愚か者たちは私の言うことさえ聞いていなかった
話は別ですが、おい！
821
00:56:39,106 --> 00:56:40,565
ああ、誰もがナチスを憎んでいます。
822
00:56:40,567 --> 00:56:41,648
私はかなり確信しています
それはただ一つのことだ
823
00:56:41,650 --> 00:56:44,360
すべてのクソ野郎
同意する。
824
00:56:44,362 --> 00:56:46,528
これはダメだよ、おい！
825
00:56:46,530 --> 00:56:48,530
これは本当に
クソ悪い！
826
00:56:48,532 --> 00:56:50,657
[ため息]何だ
クソ、やるつもりか？
827
00:56:50,659 --> 00:56:52,159
私はのけ者です！
828
00:56:52,161 --> 00:56:54,704
まあ、そんなことは心配しないでください
クソ、大丈夫だよ。
829
00:56:54,706 --> 00:56:56,204
めちゃくちゃ頭おかしいの？
830
00:56:56,206 --> 00:56:58,624
長続きしないよ
なんて夜だ！
831
00:56:58,626 --> 00:57:00,543
ああ、だからあなたはただそうするつもりです
今私を軽蔑しますか？
832
00:57:00,545 --> 00:57:01,961
あなたは私がすでにそう思っていないでしょう
このたわごとの計画はできましたか？
833
00:57:01,963 --> 00:57:03,214
私たち少年よ！
834
00:57:04,632 --> 00:57:05,925
実際に？
835
00:57:10,304 --> 00:57:11,679
くそー、最悪だ。
836
00:57:11,681 --> 00:57:14,139
その計画を私にぶつけてください
さあ、相棒！
837
00:57:14,141 --> 00:57:17,184
まずは君を家まで送り届けるよ、迎えに来て
あなたの中にいくつかのキトリンと米があります。
838
00:57:17,186 --> 00:57:19,854
それなら最高のものを手に入れましょう
街中でのタトゥー除去
839
00:57:19,856 --> 00:57:22,233
そしてそれを信じるのが最善です
請求書はすでに支払われています！
840
00:57:24,027 --> 00:57:26,610
それがキースです
話し合ってきたよ！
841
00:57:26,612 --> 00:57:28,362
それは私の男の子です！
842
00:57:28,364 --> 00:57:30,113
そうだ、息子よ！
843
00:57:30,115 --> 00:57:31,824
- いいですね！
- はい、はい、はい。
844
00:57:31,826 --> 00:57:34,242
大丈夫。大丈夫。
845
00:57:34,244 --> 00:57:36,371
ねえ、でもその前に、しなきゃ
これを少し動かしてみてください。
846
00:57:36,373 --> 00:57:38,333
この場所を転がっていく
本当に早いです。
847
00:57:40,335 --> 00:57:43,211
1番、
クソを撤回してください。
848
00:57:43,213 --> 00:57:45,963
2番目、
あなたは私の妻を怖がらせました！
849
00:57:45,965 --> 00:57:47,673
そして私は遊びません
そのたわごと。
850
00:57:47,675 --> 00:57:49,425
あなたは彼女に謝罪する義務があります。
851
00:57:49,427 --> 00:57:51,677
ここでくつろぎます
電話をかけている間。
852
00:57:51,679 --> 00:57:55,224
そして最後に、私は終わった
あなたのクソ会計士。
853
00:57:56,476 --> 00:57:58,726
ここで私からのお知らせです。
854
00:57:58,728 --> 00:58:01,311
自分でファイルを作成する
税金なんてクソ野郎！
855
00:58:01,313 --> 00:58:04,481
そして、問題が発生した場合は
これのどれかで
856
00:58:04,483 --> 00:58:06,983
私のアーリア人のホームボーイは正しい
ここは幸せだろう
857
00:58:06,985 --> 00:58:09,364
お尻をガス室へ！
858
00:58:16,996 --> 00:58:19,539
クソ、G！
859
00:58:19,541 --> 00:58:22,083
それはかなりきれいです
塩辛いたわごと
860
00:58:22,085 --> 00:58:25,503
鉛筆のペニスから
横領死んだクソ野郎
861
00:58:25,505 --> 00:58:27,255
あなた自身のような。
862
00:58:27,257 --> 00:58:30,427
おい、ランド、
そのビジネスを担当します。
863
00:58:33,972 --> 00:58:36,555
[咳払い]
テディベア..
864
00:58:36,557 --> 00:58:40,101
ヘインズさん...お願いします
ちょっと失礼します
865
00:58:40,103 --> 00:58:43,856
私が簡単に話し合っている間に
私の同僚と？
866
00:58:45,233 --> 00:58:48,860
つまり、進んでいます
キースのスケジュールはこちら。
867
00:58:48,862 --> 00:58:52,697
彼は知っています
何が起こるの
868
00:58:52,699 --> 00:58:55,907
お金を受け取らなかったら
週末までに。
869
00:58:55,909 --> 00:58:57,703
そうじゃないですか、キース？
870
00:58:59,581 --> 00:59:04,753
それで私のオフィスは
あなたのオフィスです。
871
00:59:08,005 --> 00:59:10,630
【ドラマチックな音楽】
872
00:59:10,632 --> 00:59:13,425
おい、一体何だ
あれだったのか？
873
00:59:13,427 --> 00:59:14,427
あなたが必要だった
彼を怖がらせるために！
874
00:59:14,429 --> 00:59:15,720
怖くないよ
テディベア・ヘインズ。
875
00:59:15,722 --> 00:59:17,512
おい、一体何だ
混ざってますか？
876
00:59:17,514 --> 00:59:21,309
テディ？ちょっとしたお尻
タコススタンドを経営している人です。
877
00:59:21,311 --> 00:59:23,061
クソミアータを運転します！
そのたわごとを見ましたか？
878
00:59:23,063 --> 00:59:24,896
おいおい、そんなことはありえない
もっと間違ってるよ、兄弟。
879
00:59:24,898 --> 00:59:27,606
-Greenleafの「Uh-Uh」を覚えていますか？
- うん。
880
00:59:27,608 --> 00:59:30,610
何人か覚えてろよ
彼らが見つけた彼の破片？
881
00:59:30,612 --> 00:59:31,985
うん。そして？
882
00:59:31,987 --> 00:59:33,947
それはテディでした
冷静だよ、おい！
883
00:59:35,867 --> 00:59:38,825
- あれはテディですか？
- 落ち着いてるよ。
884
00:59:38,827 --> 00:59:42,246
[音楽は続く]
885
00:59:42,248 --> 00:59:43,706
- ああ、クソ。
- ずっと言ってたよ、おい！
886
00:59:43,708 --> 00:59:45,166
- このクソ野郎！
- それが私が言っていることです、おい！
887
00:59:45,168 --> 00:59:46,876
スウェイジは徹底的にやり遂げなければならない
今ここにいるよ、おい。
888
00:59:46,878 --> 00:59:47,959
さあ、ハメてみよう
ここから出て行け！
889
00:59:47,961 --> 00:59:49,922
それで、何
あなたたちは決めましたか？
890
00:59:51,925 --> 00:59:54,675
お二人ですか？
あらゆる壮大な計画を実行する
891
00:59:54,677 --> 00:59:56,760
お互いから
ろくでなし
892
00:59:56,762 --> 00:59:58,722
私がいた間
小便の中で？
893
00:59:59,682 --> 01:00:01,059
そうは思いませんでした。
894
01:00:02,768 --> 01:00:07,771
今ではキースがそうではないことを私たちは皆知っています
地獄にもチャンスがある
895
01:00:07,773 --> 01:00:10,566
私のお金を手に入れてください！
896
01:00:10,568 --> 01:00:11,903
そうじゃないですか、キース？
897
01:00:14,155 --> 01:00:16,282
それで、これが何ですか
あなたは私のためにやってくれるでしょう。
898
01:00:17,199 --> 01:00:19,867
【ドラマチックな音楽】
899
01:00:19,869 --> 01:00:22,619
ウンウン。
ごめんなさい、お兄さん。
900
01:00:22,621 --> 01:00:25,206
2ストライクと卍十字を獲得しました
タトゥーなんてとんでもないよ
901
01:00:25,208 --> 01:00:27,458
可哀そうな女の子を誘拐するのを手伝っているんだ。
ウンウン。
902
01:00:27,460 --> 01:00:29,918
さあ、相棒、聞こえたよ。
シンプルなツーマンライブです。
903
01:00:29,920 --> 01:00:31,670
あなたは気づいていないと思います
何を聞いてるの、キース！
904
01:00:31,672 --> 01:00:33,965
行けない
あそこに戻って、おい！
905
01:00:33,967 --> 01:00:35,842
あなたはこう思います
刑務所なんて冗談ですか？
906
01:00:35,844 --> 01:00:37,885
このくだらないことを考えてください
クソオプションだったのか？
907
01:00:37,887 --> 01:00:39,429
イエス、おい！
908
01:00:39,431 --> 01:00:41,391
[音楽は続く]
909
01:00:49,648 --> 01:00:53,693
やあ、このままでいいんじゃないの
計画では？
910
01:00:53,695 --> 01:00:55,528
家に帰ろう、おい。
911
01:00:55,530 --> 01:00:57,780
キトリンを食べる
そしてご飯。
912
01:00:57,782 --> 01:01:01,036
このナチスの入手方法についてはこちらをご覧ください
でたらめが私の顔から怠けました！
913
01:01:03,829 --> 01:01:06,079
このクソ野郎
私の家族を脅迫したんだ。
914
01:01:06,081 --> 01:01:08,874
学校に迎えに行きます
小さなネイト、彼はそこにはいない。
915
01:01:08,876 --> 01:01:10,376
おかしくなってしまいました。
916
01:01:10,378 --> 01:01:12,338
彼の先生に電話してるのですが、
近所の人たち。。
917
01:01:13,797 --> 01:01:15,630
家に帰ってきて、
私が誰を見つけたか推測してください
918
01:01:15,632 --> 01:01:17,717
キッチンで、
朝食コーナーで
919
01:01:17,719 --> 01:01:19,929
小さなネイトのお手伝いをする
彼の九九は？
920
01:01:22,931 --> 01:01:29,561
クソ野郎。
921
01:01:29,563 --> 01:01:32,442
キース、私と性交しないでください
ほら、おい。
922
01:01:33,902 --> 01:01:35,862
あなたはお金を盗みます
テディベア・ヘインズから?
923
01:01:43,536 --> 01:01:44,913
いや、おい。
924
01:01:49,626 --> 01:01:50,585
[息を吐き出す]
925
01:01:52,670 --> 01:01:53,922
それでは。
926
01:02:05,349 --> 01:02:07,182
[息を吐き出す]
927
01:02:07,184 --> 01:02:09,976
ここは暑い。
928
01:02:09,978 --> 01:02:11,438
暑くないですか？
929
01:02:15,275 --> 01:02:16,610
[息を吐き出す]
930
01:02:17,987 --> 01:02:19,947
これを着てください、相棒。
931
01:02:22,199 --> 01:02:23,367
キース..
932
01:02:25,661 --> 01:02:27,619
...なんてことだ
これはやるべきことですか？
933
01:02:27,621 --> 01:02:28,954
マンコが見えるよ
それらを通して物事
934
01:02:28,956 --> 01:02:32,833
あなたは確かにたわごとのように
私の顔を見るつもりです！
935
01:02:32,835 --> 01:02:35,043
よ、ゲットしなきゃ
君は正しいよ、おい。
936
01:02:35,045 --> 01:02:37,255
このクソが飛び出す前に。
937
01:02:37,257 --> 01:02:40,842
私はストレートです。
私はストレートです。
938
01:02:40,844 --> 01:02:43,885
それを置くように言ったじゃないですか
トランクにベビーチェア?
939
01:02:43,887 --> 01:02:45,929
どこに置くべきだったのか
女の子、ね？
940
01:02:45,931 --> 01:02:48,434
くそー、おい！のように振る舞う
前にこれをやったね！
941
01:02:56,275 --> 01:03:03,030
トランクをポン！
942
01:03:03,032 --> 01:03:06,034
ほら、言っておきます
今すぐ..
943
01:03:06,036 --> 01:03:09,871
警官が現れます、彼らは
私を殺さなければならないだろう。
944
01:03:09,873 --> 01:03:12,914
戻らないよ
檻なんてないよ。
945
01:03:12,916 --> 01:03:15,043
実際のところ、与えてください
ストラップは私に、さあ。
946
01:03:15,045 --> 01:03:17,088
ストラップをください！
947
01:03:27,974 --> 01:03:35,938
やあ、何が起こったんだ
そこにいるあなたに？
948
01:03:35,940 --> 01:03:36,981
さあ、息子よ！
949
01:03:36,983 --> 01:03:38,943
【ドラマチックな音楽】
950
01:03:50,121 --> 01:03:53,041
一体何？あなたが使っている
妊娠中にヘロイン？
951
01:03:57,961 --> 01:04:00,380
針を落としなさい、ジャンキー！
952
01:04:00,382 --> 01:04:02,133
[うなり声]
やめて！やめて！
953
01:04:03,009 --> 01:04:04,717
くそ！クソ！
954
01:04:04,719 --> 01:04:06,052
クソ！
955
01:04:06,054 --> 01:04:07,387
[ケイリーのうめき声]
956
01:04:07,389 --> 01:04:08,387
しー！
957
01:04:08,389 --> 01:04:10,349
【ドラマチックな音楽】
958
01:04:25,907 --> 01:04:28,159
[喘ぎ声]
959
01:04:32,539 --> 01:04:34,621
やあ、彼女は大丈夫ですか？
960
01:04:34,623 --> 01:04:35,999
あなたは決して人を殴ったことはありません
あの硬い奴。
961
01:04:36,001 --> 01:04:37,961
何を考えていましたか？
962
01:04:40,713 --> 01:04:43,046
ふざけるなよ。
彼女は死ぬつもりですか？
963
01:04:43,048 --> 01:04:44,757
わからない。
964
01:04:44,759 --> 01:04:46,675
彼女は見ていない
めちゃくちゃ良すぎるけど。
965
01:04:46,677 --> 01:04:50,929
くそー。
966
01:04:50,931 --> 01:04:54,393
彼女が死んだら、
彼女のお尻を捨てなければなりません。
967
01:04:55,353 --> 01:04:57,103
彼女を捨てますか？
968
01:04:57,105 --> 01:05:00,273
キース！これは人間です
私たちはここで話しているのです、おい。
969
01:05:00,275 --> 01:05:03,693
もっと小さいもので
彼女の中には人間がいる！
970
01:05:03,695 --> 01:05:05,028
僕らはクソじゃないよ。
971
01:05:05,030 --> 01:05:08,155
- ああ、クソ！車を止めてください！車を止めてください！
-クソ！
972
01:05:08,157 --> 01:05:10,492
[うめき声]
973
01:05:11,619 --> 01:05:13,121
[喘ぎ声]
974
01:05:22,005 --> 01:05:23,965
助けて！
975
01:05:25,090 --> 01:05:27,050
ここに戻ってください！
976
01:05:27,052 --> 01:05:30,927
- 急いで、おい！
- くそー、おい！
977
01:05:30,929 --> 01:05:31,970
- さあ、怠け者よ！
- 彼女は逃げていきます!
978
01:05:31,972 --> 01:05:34,851
[叫ぶ]
助けて！
979
01:05:36,018 --> 01:05:37,976
くそー、逃げなかったのか
高校の時のトラック？
980
01:05:37,978 --> 01:05:39,061
ハイジャンプをしました！
981
01:05:39,063 --> 01:05:42,898
[喘ぎ声]
982
01:05:42,900 --> 01:05:44,777
行くつもりだと思う
早く気を失いなさい！
983
01:05:46,653 --> 01:05:48,614
行くつもりだと思う
気絶する。
984
01:05:50,657 --> 01:05:52,951
[ケイリーが叫ぶ]
助けて！
985
01:06:02,878 --> 01:06:06,213
くそー。
これはストレス過多です！
986
01:06:06,215 --> 01:06:08,175
高血圧になってしまった、おい！
987
01:06:09,760 --> 01:06:11,052
ねえ、女の子
988
01:06:11,054 --> 01:06:13,137
あなたを手放したら
989
01:06:13,139 --> 01:06:15,222
こんなクソなことは何もない
起こったことがある。
990
01:06:15,224 --> 01:06:19,851
キース、あなたは彼女を手放しました、テディ
家族全員を殺します。
991
01:06:19,853 --> 01:06:21,729
考えてみてください、おい。
992
01:06:21,731 --> 01:06:24,234
あなたが取ったら私たちは皆死んでしまいます
タコ・シャックに戻ります。
993
01:06:25,443 --> 01:06:31,155
彼はあなたたち二人を殺すでしょう
彼があなたにお金を払う前に！
994
01:06:31,157 --> 01:06:33,907
よし、ちょっと待って。
995
01:06:33,909 --> 01:06:35,075
計画変更。
996
01:06:35,077 --> 01:06:45,628
[車の回転数]
997
01:06:45,630 --> 01:06:47,673
兄弟、なぜ私たちは
ここで止まるの？
998
01:06:51,385 --> 01:06:53,720
場所が必要です
低く横たわること。
999
01:06:53,722 --> 01:06:56,014
そして私たちは知っています
私の場所は安全ではありません。
1000
01:06:56,016 --> 01:06:58,807
ネッサと
子供たちはここで私たちに会います
1001
01:06:58,809 --> 01:07:01,601
そして私たちは皆、ただそれを手に入れることができます
急いで町から出て行け。
1002
01:07:01,603 --> 01:07:03,688
だから私はただ
それならここから出て行け。
1003
01:07:03,690 --> 01:07:06,315
二人にさせてあげるよ
あなたのたわごとを整理してください。
1004
01:07:06,317 --> 01:07:09,110
いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1005
01:07:09,112 --> 01:07:11,362
安全ではありません
そこにいるあなたのために。
1006
01:07:11,364 --> 01:07:13,655
テディが何人いるか誰にも分からない
あなたのお尻を探しています。
1007
01:07:13,657 --> 01:07:15,575
[嘲笑]
でたらめ、キース。
1008
01:07:15,577 --> 01:07:17,034
あなたは外を見ていません
彼女のために、男！
1009
01:07:17,036 --> 01:07:19,663
愛しています、ダウ、
しかし、あなたはアマチュアです。
1010
01:07:21,373 --> 01:07:25,126
テディが私たちを殺す唯一の方法は、
私たちはこのことを終わらせていません。
1011
01:07:25,128 --> 01:07:27,253
それはクソだ、男、
わかってるよ！
1012
01:07:27,255 --> 01:07:28,795
私もしませんでした
これをしたい
1013
01:07:28,797 --> 01:07:31,257
でも今は彼女です
1014
01:07:31,259 --> 01:07:33,425
それともネッサだよ
そして子供たち。
1015
01:07:33,427 --> 01:07:35,137
あなたが選びます、相棒。
1016
01:07:38,599 --> 01:07:40,141
見てください。
1017
01:07:40,143 --> 01:07:43,436
...彼女を連れ戻します
私自身があのクソ野郎に
1018
01:07:43,438 --> 01:07:47,148
そしてもう一つを処理します
あなたのクソをもう一度。
1019
01:07:47,150 --> 01:07:49,485
あなたは明らかにそうではないので、
この人生について、おい。
1020
01:07:55,824 --> 01:07:57,532
いや、クソだ。
1021
01:07:57,534 --> 01:08:03,206
私たちはそこに留まっている。
1022
01:08:03,208 --> 01:08:04,626
【ガンコック】
1023
01:08:06,043 --> 01:08:10,880
キース、終わったよ
めちゃくちゃ！
1024
01:08:10,882 --> 01:08:13,132
ネッサは手に入らない
こんなでたらめのせいで殺されたんだ！
1025
01:08:13,134 --> 01:08:14,300
持たないよ。
1026
01:08:14,302 --> 01:08:15,385
車をスタートさせてください
1027
01:08:15,387 --> 01:08:17,344
彼女を手に入れましょう
タコ・シャックへ
1028
01:08:17,346 --> 01:08:19,515
黒くなる前に
くそったれ！
1029
01:08:24,729 --> 01:08:26,314
つまり、おい！
1030
01:08:27,399 --> 01:08:29,359
【ドラマチックな音楽】
1031
01:08:34,154 --> 01:08:37,365
ちょうだい
クソ銃だ、おい。
1032
01:08:37,367 --> 01:08:39,534
車を視界から遠ざけてください。
1033
01:08:39,536 --> 01:08:41,996
そしてあなたも、私と一緒に。
1034
01:08:44,873 --> 01:08:46,374
紛失した
くそったれ、おい！
1035
01:08:46,376 --> 01:08:48,586
クソ銃を向けてる
私に！
1036
01:08:53,507 --> 01:08:54,840
[ジャズ音楽]
1037
01:08:54,842 --> 01:08:56,259
[ドアの警報音が鳴る]
1038
01:08:56,261 --> 01:08:58,260
ねえ、あの、聞いてください
1039
01:08:58,262 --> 01:09:00,556
私、えー、妻と私、私たち
一晩部屋が必要です。
1040
01:09:03,851 --> 01:09:21,701
大丈夫？
1041
01:09:21,703 --> 01:09:23,663
必要がありますか?
何かにサインしますか？
1042
01:09:32,338 --> 01:09:34,421
聞いて、私は...
1043
01:09:34,423 --> 01:09:36,132
これが何なのか分かりません
あなたに似ています
1044
01:09:36,134 --> 01:09:39,302
でも、でも、この女性は
ここが私の妻です
1045
01:09:39,304 --> 01:09:40,889
私が愛している人。
1046
01:09:42,306 --> 01:09:44,266
[音楽は続く]
1047
01:09:48,104 --> 01:09:49,771
さあ。
1048
01:09:49,773 --> 01:09:51,065
[警報音]
1049
01:09:52,734 --> 01:09:53,816
[うめき声]
1050
01:09:53,818 --> 01:09:55,442
お尻を中に入れてください。
1051
01:09:55,444 --> 01:09:58,653
ネッサに電話するつもりです、来てください
彼女とここにいる子供たち。
1052
01:09:58,655 --> 01:10:01,324
[うめき声]
1053
01:10:01,326 --> 01:10:03,867
えー、あなた、大丈夫ですか？
1054
01:10:03,869 --> 01:10:06,454
[うめき声]
1055
01:10:06,456 --> 01:10:09,165
うーん。それは妊娠ですか
ものですか、それともヘロインのものですか？
1056
01:10:09,167 --> 01:10:12,125
- クソ赤ん坊がやってくる!
- ああ、くそったれ、男。
1057
01:10:12,127 --> 01:10:13,960
私はあなたに言います、兄弟、私たちはそうしなければなりません
彼女をタコ・シャックに連れて行く
1058
01:10:13,962 --> 01:10:15,338
クソベイビーの前に
が出てきます。
1059
01:10:15,340 --> 01:10:17,882
行かないよ
そこに戻って！
1060
01:10:17,884 --> 01:10:18,965
彼女のお尻を手に入れなければなりません
病院へ。
1061
01:10:18,967 --> 01:10:19,967
ああ、したいですか
病院に行きますか？
1062
01:10:19,969 --> 01:10:21,343
行きたいです
病院へ。
1063
01:10:21,345 --> 01:10:23,262
あなたは私にお願いしたいだけなんです
そして私をクソのところに落としてください
1064
01:10:23,264 --> 01:10:25,473
警察署
そこに行く途中で？
1065
01:10:25,475 --> 01:10:26,473
彼女は持ってると思うよ
何かトラブルでも
1066
01:10:26,475 --> 01:10:27,808
私を選んで
ラインナップから？
1067
01:10:27,810 --> 01:10:30,602
気にしない
あなたのことについては、ナチスの刺客よ！
1068
01:10:30,604 --> 01:10:33,522
奥さん、かっこよくないよ
私をナチスと呼んでいます。
1069
01:10:33,524 --> 01:10:35,482
あなたは知りません
私の闘い。
1070
01:10:35,484 --> 01:10:38,736
[あえぎ声]
1071
01:10:38,738 --> 01:10:40,487
何かが間違っています..
1072
01:10:40,489 --> 01:10:42,865
ああ。わかった、相棒
1073
01:10:42,867 --> 01:10:44,325
感謝しています
どこまでも行こうとしている
1074
01:10:44,327 --> 01:10:45,701
壁に
私と私の家族のために
1075
01:10:45,703 --> 01:10:48,830
しかし、私たちは彼女のお尻を理解させる必要があります
死ぬ前に病院へ。
1076
01:10:48,832 --> 01:10:50,289
それは望まないでしょう
あなたの手に。
1077
01:10:50,291 --> 01:10:51,290
そして確かに
したくない
1078
01:10:51,292 --> 01:10:52,500
彼女の赤ちゃんの死
あなたの手に。
1079
01:10:52,502 --> 01:10:53,750
それは違います
私の知っているランディ。
1080
01:10:53,752 --> 01:10:55,503
来て。
1081
01:10:55,505 --> 01:10:56,713
さあ、おい、
助けてください。
1082
01:10:56,715 --> 01:10:58,675
ここから出ましょう。
1083
01:10:59,466 --> 01:11:01,134
クソッ！
1084
01:11:01,136 --> 01:11:03,510
-結局ペンに戻るんでしょうね。
- はい。
1085
01:11:03,512 --> 01:11:05,138
うーん！
1086
01:11:05,140 --> 01:11:06,516
[ドアがバタンと開く]
1087
01:11:11,354 --> 01:11:15,356
【器楽】
1088
01:11:15,358 --> 01:11:55,228
【オペラ歌唱】
1089
01:11:55,230 --> 01:11:57,231
[ケイリーのうめき声]
1090
01:11:57,233 --> 01:12:06,491
ケイリー！絶望的！
1091
01:12:06,493 --> 01:12:09,160
ああ、地獄、教えてください
彼女は死んでいないよ！
1092
01:12:09,162 --> 01:12:10,577
彼女は気を失ったところだ。
落ち着け！
1093
01:12:10,579 --> 01:12:11,914
[叫ぶ]
1094
01:12:16,877 --> 01:12:19,336
なんだお前らは
私の娘とやっているの？
1095
01:12:19,338 --> 01:12:21,339
おい、そうじゃないよ
それはどんな感じですか、部長。
1096
01:12:21,341 --> 01:12:23,843
ジェフ・テディ
医者に連れて行きます！
1097
01:12:25,511 --> 01:12:27,428
素晴らしいアイデアだよ、モン。
1098
01:12:27,430 --> 01:12:29,722
他のみんな
今いる場所にいてください。
1099
01:12:29,724 --> 01:12:32,808
モンストルー、ケイリーを捕まえて
そしてバモスしましょう。
1100
01:12:32,810 --> 01:12:34,560
あなたはそうではありません
彼女をどこにでも連れて行きます。
1101
01:12:34,562 --> 01:12:36,398
[スペイン語で話す]
ジェフ・テディに銃を向けるな！
1102
01:12:37,356 --> 01:12:38,438
なぜ私に嘘をついたのですか？
1103
01:12:38,440 --> 01:12:40,441
おお、クリスタル。
1104
01:12:40,443 --> 01:12:43,318
ダンはきっと大丈夫だよ
1105
01:12:43,320 --> 01:12:45,237
そして私たちの契約
まだ無傷です。
1106
01:12:45,239 --> 01:12:47,781
私だったら絶対にこんなことはしなかっただろう
ケイリーの同意なしに。
1107
01:12:47,783 --> 01:12:49,450
何の病気ですか
とにかくクソ野郎ですか？
1108
01:12:49,452 --> 01:12:51,369
ああ、私は
病気のクソ野郎？
1109
01:12:51,371 --> 01:12:53,495
だって前回私は
確認したところ、あなたとダンは
1110
01:12:53,497 --> 01:12:56,958
クソジャンキーのディックヘッズ
誰があなたの娘を売ったんだ！
1111
01:12:56,960 --> 01:13:01,336
わかるだろう、なぜ私は一体なんだろう
誰かと議論していますか？
1112
01:13:01,338 --> 01:13:05,010
モンストルオ、行きましょう。行かないよ
もう一度聞いてください、このクソバカ。
1113
01:13:06,301 --> 01:13:08,262
[ケイリーのうめき声]
1114
01:13:10,306 --> 01:13:11,683
[スペイン語で話す]
聞いてください、相棒、
1115
01:13:12,642 --> 01:13:14,392
ちょっと敷くつもりです
あなたには大変なことだ。
1116
01:13:14,394 --> 01:13:15,893
クソスペイン語はダメだ！
1117
01:13:15,895 --> 01:13:18,187
-クソ！
- スペイン語を知っていますか？
1118
01:13:18,189 --> 01:13:21,526
学んだことが得られる素晴らしいもの
ラテン王によって判明した。
1119
01:13:21,776 --> 01:13:24,738
[スペイン語で話しています] あなたは私に対等な立場で話します
他の誰もそうしないとき。
1120
01:13:24,821 --> 01:13:25,822
続けてください！
1121
01:13:26,489 --> 01:13:29,784
[スペイン語で話す] この悪党が私たちを雇った
あなたの女性を誘拐するために。
1122
01:13:29,868 --> 01:13:34,039
彼女がそれを運んでいると知っていたら
エル・モンストルーオの強力な種、
1123
01:13:34,330 --> 01:13:36,121
私なら彼を殺してただろう
彼が立っていた場所！
1124
01:13:36,123 --> 01:13:37,375
モンストルオ！
1125
01:13:37,917 --> 01:13:39,500
ジェフ・テディがあなたにこれをするように頼んだのですか？
1126
01:13:39,502 --> 01:13:40,293
モンストルオ！
1127
01:13:40,295 --> 01:13:42,255
私から子供を盗むためですか？
1128
01:13:42,339 --> 01:13:43,340
彼がやったのは間違いありません。
1129
01:13:46,134 --> 01:13:47,927
あなたは良い人です。
1130
01:13:48,136 --> 01:13:48,968
そしてあなたは...
1131
01:13:48,970 --> 01:13:50,638
- おい、モンストルオ！いや、いや、いや、いや、いや！
- あなたは詐欺師です!
1132
01:13:52,681 --> 01:13:54,850
ねえ、ねえ、ねえ、やめて
クソ考えてみろ！
1133
01:13:56,853 --> 01:13:58,980
[銃声]
1134
01:14:07,863 --> 01:14:09,823
[ケイリーが泣いている]
1135
01:14:10,867 --> 01:14:12,577
[ケイリーが叫ぶ]
1136
01:14:30,386 --> 01:14:32,344
[警報音が鳴る]
1137
01:14:32,346 --> 01:14:33,595
[タイヤの軋む音]
1138
01:14:33,597 --> 01:14:34,890
【車のエンジン回転数】
1139
01:14:37,976 --> 01:14:39,186
[うめき声]
1140
01:14:46,944 --> 01:14:47,987
わかりました。
1141
01:14:51,990 --> 01:14:54,786
クソ！クソ！くそ！クソ！
1142
01:14:56,912 --> 01:14:58,620
- やあ、キース、どこへ行くの？
- どうしたの？
1143
01:14:58,622 --> 01:15:01,415
何てことだ！
撃たれたと思うよ！
1144
01:15:01,417 --> 01:15:04,126
- ああ、しまった、やった！
- 撃たれたの？
1145
01:15:04,128 --> 01:15:05,335
えー！
1146
01:15:05,337 --> 01:15:06,545
まあ、ただの腕ですけどね。
1147
01:15:06,547 --> 01:15:08,590
神様に感謝します
それはただの腕です、プレイヤー！
1148
01:15:09,175 --> 01:15:10,135
えー！
1149
01:15:11,344 --> 01:15:13,969
- バモノス！
- さあ行こう！さあ行こう！
1150
01:15:13,971 --> 01:15:15,388
- ああ！
- 来ますか？
1151
01:15:15,390 --> 01:15:16,850
待ってください、来ます！
1152
01:15:19,728 --> 01:15:21,020
わかった。
1153
01:15:22,896 --> 01:15:25,859
【器楽】
1154
01:15:43,460 --> 01:15:45,002
血がたくさん出た。
1155
01:15:54,429 --> 01:15:55,762
くそ！
1156
01:15:55,764 --> 01:15:57,724
やあ、頑張らなきゃ
やっぱりあの病院。
1157
01:15:59,600 --> 01:16:03,102
時間がありません。
ごめんなさい。
1158
01:16:03,104 --> 01:16:04,771
時間がないですか？
気にしないよ！
1159
01:16:04,773 --> 01:16:06,688
病院が必要です
私の息子のために！
1160
01:16:06,690 --> 01:16:09,858
彼の言うことを聞かないでください。
1161
01:16:09,860 --> 01:16:11,863
何が起こるかわかりますね..
1162
01:16:13,280 --> 01:16:15,238
...そこに到達しなければ。
1163
01:16:15,240 --> 01:16:19,287
テディは女の子を殺すだろう、
赤ん坊を売ります。
1164
01:16:25,251 --> 01:16:28,753
やあ、ランディ。
1165
01:16:28,755 --> 01:16:31,882
...盗んでしまった
あのクソ野郎の金だ。
1166
01:16:34,301 --> 01:16:37,469
嘘をつきました。
1167
01:16:37,471 --> 01:16:38,597
ええ、そんなことはありません。
1168
01:16:55,823 --> 01:16:57,116
くそー！
1169
01:17:06,667 --> 01:17:08,252
[音声なし]
1170
01:17:10,880 --> 01:17:12,841
[スペイン語で話す]
あなたの友人が越えてきました。
1171
01:17:16,886 --> 01:17:19,305
安心してください...
1172
01:17:19,389 --> 01:17:22,392
彼は名誉ある死だった。
1173
01:17:26,688 --> 01:17:29,440
[泣きながら]
1174
01:17:43,912 --> 01:17:46,165
[激しい音楽]
1175
01:18:00,680 --> 01:18:03,222
それで、私たちは入ります、
女の子を見つけてください
1176
01:18:03,224 --> 01:18:05,683
あのクソ野郎を殺せ
テディもみんなも！
1177
01:18:05,685 --> 01:18:06,933
何でも手に入れた
彼のお尻を殴ることができますか？
1178
01:18:06,935 --> 01:18:08,395
裏面もチェック！
1179
01:18:08,521 --> 01:18:09,397
[スペイン語で話す]
もし私が死ぬとしたら...
1180
01:18:09,939 --> 01:18:11,733
私はルチャドールとして死ぬ！
1181
01:18:12,734 --> 01:18:14,817
危険なものを持っていますね
ここに埋められたたわごと。
1182
01:18:14,819 --> 01:18:18,780
メンテナンスはすべて私が行います
ホテルで。
1183
01:18:18,782 --> 01:18:20,947
大丈夫。
1184
01:18:20,949 --> 01:18:23,161
【ドラマチックな音楽】
1185
01:18:34,923 --> 01:18:37,300
[スペイン語で話す]
友よ、地獄へようこそ。
1186
01:18:38,717 --> 01:18:40,679
[泣いている赤ちゃん]
1187
01:18:59,863 --> 01:19:00,988
ここは何ですか？
1188
01:19:00,990 --> 01:19:03,410
[スペイン語で話す]
ここはテディが女の子たちを隠している場所です。
1189
01:19:03,784 --> 01:19:05,742
テディポン引きの女の子
ここから出て。
1190
01:19:05,744 --> 01:19:06,910
テディはポン引き？
1191
01:19:06,912 --> 01:19:08,787
奴はクソだ
子供ポン引き！
1192
01:19:08,789 --> 01:19:10,498
最低のたわごとの袋
地球上で！
1193
01:19:10,500 --> 01:19:11,667
しかし...
1194
01:19:13,002 --> 01:19:15,130
ケイリーはそうではなかったと思いますか
ここにいたことはありませんよね？
1195
01:19:15,838 --> 01:19:17,340
ケイリー？
1196
01:19:17,549 --> 01:19:18,967
[スペイン語で話す]
はい。私は彼女を救った。
1197
01:19:19,591 --> 01:19:21,635
[泣いている赤ちゃん]
1198
01:19:23,304 --> 01:19:24,303
[息を吐き出す]
1199
01:19:24,305 --> 01:19:52,831
【ドラマチックな音楽】
1200
01:19:52,833 --> 01:19:53,875
[ケイリーは息を呑む]
1201
01:19:53,877 --> 01:19:55,837
[泣いている赤ちゃん]
1202
01:19:59,090 --> 01:20:00,467
彼は大丈夫です！
1203
01:20:03,970 --> 01:20:05,847
[赤ちゃんの泣き声]
1204
01:20:10,018 --> 01:20:11,685
彼は大丈夫です！
1205
01:20:11,770 --> 01:20:13,772
[スペイン語で話す]
どうか彼を抱きしめさせてください。
1206
01:20:17,108 --> 01:20:20,070
[沈黙]
1207
01:20:23,323 --> 01:20:25,283
[泣き続ける]
1208
01:20:28,912 --> 01:20:30,872
【器楽】
1209
01:20:42,550 --> 01:20:44,467
大丈夫ですか？
1210
01:20:44,469 --> 01:20:46,928
耐えられると思いますか？
1211
01:20:46,930 --> 01:20:50,266
ええと、もしかして？
1212
01:21:04,072 --> 01:21:05,280
[うなり声]
1213
01:21:05,448 --> 01:21:07,450
[スペイン語で話す]
レガシーがすべてです！
1214
01:21:13,038 --> 01:21:17,541
そうは思わない
彼は戻ってくるよ。
1215
01:21:17,543 --> 01:21:19,461
ああ、クソ！
1216
01:21:21,046 --> 01:21:23,089
【ドラマチックな音楽】
1217
01:21:23,091 --> 01:21:24,801
まだ出発しません。
1218
01:21:25,342 --> 01:21:27,177
[泣いている赤ちゃん]
1219
01:21:38,564 --> 01:21:40,065
[タイヤの軋む音]
1220
01:21:47,573 --> 01:21:49,658
[音楽は続く]
1221
01:22:01,962 --> 01:22:03,922
[赤ちゃんのクーイング]
1222
01:22:07,469 --> 01:22:13,600
[スペイン語で歌う]
♪ 時の初めから♪
1223
01:22:13,850 --> 01:22:19,272
♪子供は大人になる♪
1224
01:22:20,440 --> 01:22:22,106
- ♪ メキシコの中心部で... ♪
- 彼女を起こすのを手伝ってください。
1225
01:22:22,108 --> 01:22:26,193
さあ、
さあ、さあ！
1226
01:22:26,195 --> 01:22:28,112
戻れ！戻れ！
1227
01:22:28,114 --> 01:22:35,121
♪ 彼が運び手になるだろう
報復の♪
1228
01:22:35,579 --> 01:22:42,587
[歌い続ける]
♪ 名誉と栄光… ♪
1229
01:22:43,254 --> 01:22:50,095
エル・モンストルオの♪
決して変色しません♪
1230
01:22:50,470 --> 01:22:53,473
♪私はいつも一人で歩いていました... ♪
1231
01:22:54,391 --> 01:22:56,851
♪私は私なりのやり方で戦いました♪
1232
01:22:57,851 --> 01:23:01,231
- [ドアをバタンと閉める]
- ♪ El Monstruo で私は知られています♪
1233
01:23:01,898 --> 01:23:06,209
- ♪ 遺産はすべて♪
- [ドリルの音が鳴る]
1234
01:23:06,211 --> 01:23:07,768
♪遺産がすべてです♪
1235
01:23:18,789 --> 01:23:19,748
[銃声]
1236
01:23:22,085 --> 01:23:23,835
[不明瞭な叫び声]
1237
01:23:23,837 --> 01:23:26,798
[警察官のうめき声]
1238
01:23:33,512 --> 01:23:35,472
[不明瞭な叫び声]
1239
01:23:44,940 --> 01:23:46,984
[うなり声]
彼らは来ています。
1240
01:23:49,194 --> 01:23:50,945
来て。もちろんあなたも
動き続けなければなりません。
1241
01:23:50,947 --> 01:23:52,907
[うめき声]
1242
01:23:55,284 --> 01:23:56,659
[叫ぶ]
1243
01:23:56,661 --> 01:23:57,619
[うなり声]
1244
01:23:59,747 --> 01:24:02,000
モンストルオ！
1245
01:24:08,672 --> 01:24:10,048
[モンストルオのうめき声]
1246
01:24:10,050 --> 01:24:11,634
[ランディの叫び声]
1247
01:24:15,680 --> 01:24:17,724
[あえぎ声]
それを受け取って、クソ野郎..
1248
01:24:18,682 --> 01:24:20,685
[うめき声]
1249
01:24:22,354 --> 01:24:23,896
ここに来て..
1250
01:24:29,652 --> 01:24:30,612
[窒息]
1251
01:24:32,822 --> 01:24:34,407
[うめき声]
1252
01:24:40,121 --> 01:24:41,581
[窒息]
1253
01:24:42,289 --> 01:25:08,313
【ドラマチックな音楽】
1254
01:25:08,315 --> 01:25:21,160
[窒息]
1255
01:25:21,162 --> 01:25:23,331
[叫ぶ]
1256
01:25:39,055 --> 01:25:41,848
さあ！さあ、
行かなきゃ！起きる！
1257
01:25:41,850 --> 01:25:44,933
- くそったれ、男。
- 起きる！分かった、分かった。
1258
01:25:44,935 --> 01:25:48,273
ケイリー、待って、
1259
01:25:49,815 --> 01:25:55,861
どこで思いますか
行くの？はぁ？
1260
01:25:55,863 --> 01:25:57,237
私は..
1261
01:25:57,239 --> 01:25:59,365
[うめき声]
1262
01:25:59,367 --> 01:26:01,576
見つけてあげるよ！
1263
01:26:01,578 --> 01:26:03,955
行くよ
クソガキを食べろ！
1264
01:26:07,292 --> 01:26:09,669
[うめき声]
1265
01:26:17,260 --> 01:26:56,964
[激しい音楽]
1266
01:26:56,966 --> 01:26:59,719
[うめき声]
1267
01:27:13,899 --> 01:27:15,859
[うめき声]
1268
01:27:17,404 --> 01:27:24,075
ああ。
1269
01:27:24,077 --> 01:27:24,999
モンストルオ？
1270
01:27:26,538 --> 01:27:27,664
[スペイン語で話す]
まだ私と一緒にいますか？
1271
01:27:29,749 --> 01:27:30,625
ケイリー…
1272
01:27:31,835 --> 01:27:33,920
彼女は安全ですか？
1273
01:27:34,004 --> 01:27:35,046
はい。
1274
01:27:35,130 --> 01:27:36,172
あなたは彼らを救ったのです。
1275
01:27:38,716 --> 01:27:39,759
[あえぎ声]
1276
01:27:42,345 --> 01:27:46,349
売春婦たちは…
それらも保存してください。
1277
01:27:47,267 --> 01:27:49,853
もちろん。
1278
01:27:49,936 --> 01:27:52,355
マスクは私が保管しておきます…
1279
01:27:52,439 --> 01:27:56,109
息子さんが十分な年齢になるまで
マントルを取るために。
1280
01:27:57,902 --> 01:27:59,696
いいえ。
1281
01:28:00,196 --> 01:28:01,364
彼に負担をかけないでください。
1282
01:28:03,033 --> 01:28:04,784
マスクはどうですか？
1283
01:28:05,702 --> 01:28:08,121
血統は、
決して壊れないでください。
1284
01:28:09,205 --> 01:28:11,332
遺産がすべてです。
1285
01:28:13,792 --> 01:28:15,127
モンストルオ？
1286
01:28:29,725 --> 01:28:32,019
【器楽】
1287
01:28:35,439 --> 01:28:37,399
[イネスのうめき声]
1288
01:28:44,240 --> 01:28:45,909
モンストルオ？
1289
01:28:49,245 --> 01:28:50,789
[スペイン語で話す]
ここにいるよ！
1290
01:28:58,421 --> 01:29:22,442
[赤ちゃんのクーイング]
1291
01:29:22,444 --> 01:29:24,405
モンストルーは成功しなかった。
1292
01:29:25,864 --> 01:29:27,324
ごめんなさい。
1293
01:29:31,621 --> 01:29:34,162
なぜあなたは
そのマスクを着けていますか？
1294
01:29:34,164 --> 01:29:36,749
彼は私に尋ねました。
遺産を引き継ぐために。
1295
01:29:36,751 --> 01:29:39,168
大丈夫だといいけど
あなたと一緒に。
1296
01:29:39,170 --> 01:29:41,131
彼は去りたかった
モンストルー・ニーノはそれから出ます。
1297
01:29:42,548 --> 01:29:45,383
ご存知のとおり、一度着用すると、
決して外すことはできません。
1298
01:29:45,385 --> 01:29:46,968
それは最高です！
1299
01:29:46,970 --> 01:29:49,305
私は決して見たくない
とにかくまたクソ顔。
1300
01:29:51,016 --> 01:29:51,891
[スペイン語で話す]
皆さん！
1301
01:29:52,225 --> 01:29:53,059
素早く！
1302
01:29:53,518 --> 01:29:54,978
メキシコまで乗ります！
1303
01:29:56,021 --> 01:29:58,273
トラスト・エル・モンストルオ
彼があなたに言うとき
1304
01:29:58,356 --> 01:30:01,234
私たちは私たちの中で繁栄します
素晴らしい故郷！
1305
01:30:06,655 --> 01:30:09,117
[うめき声]
1306
01:30:13,912 --> 01:30:15,580
やあ。
1307
01:30:15,582 --> 01:30:17,459
セニョリータス、あゆダメ！
1308
01:30:18,376 --> 01:30:20,460
これなら勝てますね。
1309
01:30:20,462 --> 01:30:22,794
あなたは赤ちゃんのおかげです
きれいになるために。
1310
01:30:22,796 --> 01:30:24,757
[赤ちゃんのクーイング]
1311
01:30:43,609 --> 01:30:45,569
あなたはとても美しいです。
1312
01:30:56,372 --> 01:30:58,332
あなたは私のお母さんですか？
1313
01:31:23,190 --> 01:31:25,318
できました
本当に助けを借りてください。
1314
01:31:46,171 --> 01:31:56,597
わかった。
1315
01:31:56,599 --> 01:32:27,419
【器楽】
1316
01:32:27,421 --> 01:32:30,382
【器楽】
1317
01:32:30,384 --> 01:32:35,384
Explosiveskull と CPG による字幕
1318
01:33:22,226 --> 01:33:24,186
[音楽は続く]
1319
01:34:29,836 --> 01:34:31,796
[音楽は続く]
1320
01:35:17,509 --> 01:35:19,469
[音楽は続く]